Бавовна — один із найбільш фрагментованих commodity-ринків у світі: тисячі джиннерів (бавовноочисних заводів), сотні проміжних трейдерів і прядильні фабрики у десятках країн. І більшість міжнародної торгівлі бавовною йде за договорами, які інкорпорують Bylaws and Rules Міжнародної бавовняної асоціації (International Cotton Association, ICA) у Ліверпулі. Якщо ви торгуєте бавовною на міжнародному ринку і виникає спір, відповідь на питання «куди звертатися» у більшості випадків — арбітраж ICA. Цей гід пояснює, як арбітраж ICA працює на практиці: дворівневу…
Default clause (застереження про дефолт) — це механізм компенсації збитків, вбудований у стандартні контракти GAFTA. Коли одна сторона допускає істотне порушення контракту (breach of condition), потерпіла сторона має право оголосити дефолт і потребувати відшкодування різниці між контрактною ціною та ринковою ціною товару на дату дефолту. Принципова відмінність від загального порядку стягнення збитків за англійським правом: GAFTA default clause фіксує формулу розрахунку збитків безпосередньо у контракті, що зменшує невизначеність і прискорює розв’язання спору. Коли виникає дефолт:…
Лондонська асоціація морських арбітрів (LMAA) пропонує кілька видів арбітражних правил для морських спорів. Основні правила — LMAA Terms 2021 — це повноцінний арбітражний регламент, розрахований на великі та складні спори. Для спорів середньої вартості передбачена Intermediate Claims Procedure. Ці правила застосовуються до спорів із сумами до 400 тис. доларів США. Для спорів із сумою до 100 тис. доларів США LMAA пропонує Small Claims Procedure (SCP). У цій статті ми детальніше зупинимося саме на цих правилах…
З 1 жовтня 2025 року набули чинності зміни до контрактів і арбітражних правил Gafta: оновлено положення щодо видачі вантажу під Letter of Indemnity (LOI), у низці проформ змінено строки апропріації, уточнено дату “deemed default”, скорочено строк внесення депозиту за Gafta 126, закріплено фінальність якості у Gafta 47 і Gafta 49, введено застереження щодо відбору проб для ЄС, стандартизовано електронне подання матеріалів за Gafta 125. Нижче — детальний огляд змін. Оплата за контрактами C&F / CFR…
Високий суд Англії ухвалив рішення, яке впливає на права зернотрейдерів стягувати несплачену договірну ціну, скасувавши три рішення GAFTA на суму понад 22 мільйони доларів США. Справа Trans Trade RK SA v State Food and Grain Corporation of Ukraine [2025] EWHC 1803 (Comm) (17 липня 2025 року) показує критичну різницю між правом продавця вимагати повну ціну товару та правом вимагати лише відшкодування збитків. Передісторія: що сталося з українським зерном У липні 2025 року суддя Ендрю Бейкер…
У червні 2025 року Лондонський комерційний суд (High Court of Justice) ухвалив важливе рішення щодо оскарження постанови Апеляційної колегії Gafta. Справа CAFI – Commodity & Freight Integrators DMCC v GTCS Trading DMCC [2025] EWHC 1350 (Comm) наочно демонструє, як арбітри можуть перевищити межі своєї юрисдикції, та встановлює важливий прецедент щодо перехресних арбітражних застережень. Розгляньмо цю історію докладно — вона містить багато практичних уроків для учасників товарного ринку. Фактичні обставини: дві угоди щодо одного вантажу Історія…
У сучасному глобалізованому світі бізнес регулярно перетинає кордони, що неминуче призводить до виникнення спорів між компаніями з різних країн. Для вирішення таких конфліктів був створений механізм, який дозволяє ефективно врегулювати розбіжності без звернення до національних судових систем. Міжнародний арбітраж став надійним способом вирішення транскордонних комерційних спорів, який користується довірою бізнесу по всьому світу. Що таке міжнародний арбітраж? Міжнародний арбітраж — це альтернативний (позасудовий) спосіб вирішення спорів між сторонами з різних країн, при якому незалежна третя…
FOSFA (Федерація асоціацій з торгівлі оліями, насінням та жирами) оновила свої Правила арбітражу та апеляції. Нова редакція, що набирає чинності з 1 квітня 2025 року, передбачає суттєві зміни в арбітражних процедурах, які безпосередньо вплинуть на всіх учасників аграрного ринку. Чим нові правила відрізняються від чинної редакції, яка застосовується з 1 квітня 2024 року, і чому це має значення для вашого бізнесу? 1. Юрисдикція FOSFA: пряме обмеження на апеляцію Було у 2024 році: попередня редакція лише…
Арбітраж ad hoc — це спосіб вирішення спорів, за якого сторони самостійно організовують процес, включаючи призначення арбітрів, визначення правил та процедур. Такий підхід не передбачає адміністрування спеціалізованою арбітражною установою. Ad hoc перекладається з латинської як “для цієї мети” або “для цього випадку”. Цей термін підкреслює тимчасовий і спеціальний характер такого арбітражу: процес організовується “з нуля” лише для вирішення конкретного спору. Що таке арбітраж ad hoc на практиці У контрактах рідко можна зустріти пряме формулювання “арбітраж…
Органічна продукція, включаючи органічну кукурудзу, завойовує все більшу популярність на світовому ринку. Ці товари привертають увагу споживачів своєю якістю та безпечністю. Проте, незважаючи на високі стандарти та ретельні перевірки, пов’язані з виробництвом та сертифікацією органічної продукції, часто виникають складнощі та спори. У цій статті ми розглянемо важливі аспекти сертифікації органічної кукурудзи та наведемо приклад арбітражного рішення Gafta, щоб проілюструвати потенційні ризики та наслідки таких спорів. Особливості сертифікації органічної кукурудзи Органічна кукурудза повинна відповідати строгим стандартам…