Contrato de suministro de grano CIF, shipment period: julio. El buque llega al muelle el 30 de julio, se carga toda la noche, y las últimas toneladas de mercancía quedan a bordo a las 01:30 del 1 de agosto. El capitán firma el conocimiento de embarque y consigna la fecha “31 July”. Formalmente todo está en orden: el B/L lleva la fecha del último día del shipment period. Pero, en realidad, la carga se completó…
Los honorarios de abogado en el arbitraje GAFTA y FOSFA son recuperables de la parte perdedora, bajo determinadas condiciones. El régimen de recuperación en ambos foros se aparta del estándar inglés general de «costs follow the event» y opera de forma distinta en cada uno: en GAFTA, por defecto, cada parte asume sus propios costes jurídicos, y la recuperación solo es posible si existe un express written agreement entre las partes; en FOSFA no hay…
En un contrato FOB bajo los formularios de FOSFA o GAFTA, la nominación del buque no es una formalidad sino una obligación clave del comprador, cuyo incumplimiento bajo el derecho inglés puede costar el contrato. Si el aviso se da con un solo día de retraso, el vendedor puede tener derecho a negarse a cargar y reclamar daños. Pero no todo defecto en una nominación es igual: los tribunales distinguen las situaciones en las que…
Según estimaciones del sector, entre el 60 y el 75% de las primeras presentaciones de documentos bajo cartas de crédito son rechazadas por los bancos debido a discrepancias con las condiciones de la carta. Para el vendedor que ya ha embarcado la mercancía y espera recibir el pago, el rechazo del banco representa un problema grave. Sus causas radican en un principio fundamental: la estricta conformidad de los documentos (strict compliance). En la reseña general…
En el comercio de cereales, el incumplimiento de las entregas es una realidad frecuente. Los embargos a la exportación, las huelgas, los conflictos armados y las catástrofes naturales pueden hacer imposible la exportación. Los contratos estándar de GAFTA prevén un mecanismo especial para estas situaciones: la cláusula Prevention of Shipment. En este artículo analizo cómo funciona, qué eventos cubre, qué procedimientos hay que cumplir y qué ocurre si el vendedor comete un error. Por qué…
Cuando una de las partes incumple un contrato, la parte perjudicada tiene derecho a una indemnización por daños. Sin embargo, el derecho inglés no permite al acreedor permanecer pasivo mientras las pérdidas se acumulan. Exige que la parte perjudicada adopte pasos razonables para reducir sus daños — esto es lo que se conoce como mitigation of damages (mitigación de daños). Para un comerciante que se enfrenta al incumplimiento de un contrato GAFTA o FOSFA, entender…
Default clause (cláusula de incumplimiento) es un mecanismo de compensación de daños integrado en los contratos estándar de GAFTA. Cuando una de las partes comete un incumplimiento sustancial del contrato (breach of condition), la parte perjudicada tiene derecho a declarar el incumplimiento y exigir la compensación de la diferencia entre el precio contractual y el precio de mercado de la mercancía en la fecha del incumplimiento. La diferencia fundamental respecto al procedimiento general de indemnización…
Desde el 1 de octubre de 2025, han entrado en vigor varias modificaciones en los contratos y reglas de arbitraje de Gafta. Los cambios incluyen la revisión de las disposiciones sobre la entrega bajo Carta de Indemnidad (Letter of Indemnity, LOI), la modificación de los plazos de apropiación en varias proformas, la aclaración de la fecha de “deemed default”, la reducción del plazo para el pago del depósito en el arbitraje Gafta 126, la confirmación…
El Tribunal Superior de Inglaterra ha dictado una sentencia que afecta directamente al derecho de los comerciantes de grano a reclamar el precio contractual impagado, anulando tres laudos arbitrales de GAFTA por un valor superior a 22 millones de dólares estadounidenses. El caso Trans Trade RK SA v State Food and Grain Corporation of Ukraine [2025] EWHC 1803 (Comm) (17 de julio de 2025) pone de manifiesto la diferencia crítica entre el derecho del vendedor…
Las relaciones diplomáticas entre India y Pakistán se han deteriorado significativamente tras un atentado terrorista ocurrido el 22 de abril de 2025. Un grupo de militantes armados atacó a turistas en el prado de Baisaran, cerca de Pahalgam, en la región de Cachemira administrada por India, matando a 26 personas. “The Resistance Front” (TRF), grupo que las autoridades indias vinculan con Lashkar-e-Taiba, con base en Pakistán, se atribuyó la autoría del ataque. La respuesta de…
