Содержание
Desde el 1 de octubre de 2025, han entrado en vigor varias modificaciones en los contratos y reglas de arbitraje de Gafta. Los cambios incluyen la revisión de las disposiciones sobre la entrega bajo Carta de Indemnidad (Letter of Indemnity, LOI), la modificación de los plazos de apropiación en varias proformas, la aclaración de la fecha de “deemed default”, la reducción del plazo para el pago del depósito en el arbitraje Gafta 126, la confirmación de la finalidad de la calidad en los contratos Gafta 47 y 49, la introducción de una cláusula de muestreo para envíos a la UE, y la estandarización de las presentaciones electrónicas conforme a Gafta 125. A continuación, un análisis detallado de las novedades.
Pago en los contratos C&F / CFR y CIF (Letter of Indemnity y garantías bancarias)
Qué ha cambiado: Las disposiciones sobre el pago en los contratos C&F/C&FFO/CIF/CIFFO se han revisado en lo relativo a las Cartas de Indemnidad (LOI) y las garantías bancarias.
Versión anterior (Gafta 48, en vigor desde el 1 de enero de 2022, cláusulas 12(d)–(f)):
(d) En ausencia de un conjunto completo de documentos de embarque a la llegada del buque al puerto de descarga, el vendedor debía proporcionar al comprador una Carta de Indemnidad (LOI) para permitir la descarga de la mercancía.
(e) Si el vendedor no entregaba ni los documentos ni la LOI, el comprador tenía derecho a recibir la mercancía bajo su propia LOI y pagar después de recibir todos los documentos de embarque.
(f) En ausencia de conocimientos de embarque u otros documentos, el comprador tenía derecho a efectuar el pago siempre que el vendedor proporcionara una garantía bancaria que asegurase la entrega posterior de dichos documentos.
Nueva versión (Gafta 48, en vigor desde el 1 de octubre de 2025, cláusula 12(d)):
(d) En ausencia de un conjunto completo de documentos de embarque, el vendedor podrá, a su discreción, emitir una LOI a cambio del pago. Las cláusulas (e) y (f) se eliminan.
Por qué es importante: Anteriormente, el vendedor podía verse obligado a entregar la mercancía bajo una LOI, asumiendo el riesgo de impago. Ahora el vendedor está protegido: la emisión de una LOI es una opción, no una obligación, y las condiciones de descarga sin documentos deberán acordarse de forma individual.
Cláusula de Apropiación en contratos C&F / CFR y CIF: modificación de los plazos
Qué ha cambiado: La Asociación ha modificado los plazos para la notificación de apropiación (Notice of Appropriation) en varias proformas (por ejemplo, en el contrato Gafta 80, de 2 a 3 días laborables) y ha unificado el texto de estas disposiciones.
En la versión anterior de Gafta 48, la cláusula 11(b) incluía la frase “The Non-Business Days Clause shall not apply”. Dado que los plazos de notificación se calculan de todos modos en días laborables, esta frase podía generar confusión o interpretaciones ambiguas. En la nueva versión, se ha eliminado.
Por qué es importante: El envío oportuno del Notice of Appropriation es una condición esencial del contrato. El retraso otorga al comprador el derecho de resolver el contrato, declarar al vendedor en incumplimiento (default) y reclamar daños y perjuicios.
Fecha de incumplimiento (“default”) en los contratos C&F / CFR y CIF de Gafta
Qué ha cambiado: El plazo para la declaración automática de incumplimiento del vendedor se ha ampliado: si el Notice of Appropriation no se presenta dentro de los cinco días laborables posteriores al último día del plazo de apropiación (antes eran cuatro), el vendedor se considera en default. La fecha de incumplimiento será el primer día laborable posterior al vencimiento de dicho plazo.
Por qué es importante: La fecha de incumplimiento es fundamental para el cálculo de los daños. A partir de ella se determina el precio de mercado de la mercancía, que se compara con el precio contractual.
Calidad final en los contratos Gafta 47 y Gafta 49
Qué ha cambiado: Los contratos Gafta 47 y Gafta 49 ahora incluyen una Cláusula de Calidad completa, que establece expresamente que la calidad en el lugar de entrega es final.
Por qué es importante: Los árbitros y tribunales tratan la finalidad del certificado de calidad con gran rigor. Salvo excepciones muy limitadas (por ejemplo, fraude probado), incluso un certificado erróneo del inspector se considera vinculante y definitivo.
Gafta 124: muestreo de cebada maltera
Qué ha cambiado: La regla 9.5.2.4 de muestreo de Gafta 124 se ha modificado para la cebada maltera. Ahora se permite realizar un tercer análisis si los resultados de los dos primeros difieren significativamente (más de 0,50%).
Por qué es importante: Este cambio ofrece una mayor protección al comprador cuando los resultados iniciales presentan una diferencia considerable.
Gafta 131: cláusula de muestreo para entregas a la Unión Europea
Qué ha cambiado: Se ha añadido al Gafta 131 (colección de cláusulas opcionales) una nueva disposición titulada “Method of Drawing Samples for Goods Destined for EU Operators” (Método de muestreo para mercancías destinadas a operadores de la UE).
Puntos clave:
- Muestreo por bodegas: para cumplir con los requisitos de la UE sobre residuos de pesticidas, micotoxinas, toxinas vegetales y otros contaminantes, el muestreo debe realizarse por cada bodega por separado (per hold).
- Número de incrementos: el número de muestras tomadas de cada bodega se determina según su Cantidad Nominal (Nominated Quantity), conforme a la Tabla 1 de las Reglas de Muestreo Gafta 124.
- Conjuntos separados: se deben preparar conjuntos de muestras independientes para cada bodega, que deberán estar disponibles para su análisis cuando se solicite.
Por qué es importante: Esta cláusula permite adaptar el proceso de muestreo a las exigencias regulatorias de la UE y reduce el riesgo de reclamaciones o rechazos en la importación.
Arbitraje Gafta 126: reducción del plazo para el pago del depósito
Qué ha cambiado: La Regla 4.1 ahora exige el pago del depósito arbitral en un plazo de 30 días, en lugar de 60.
Por qué es importante: Si el depósito no se paga dentro del plazo, la reclamación se considera retirada y sin efecto. El árbitro puede, en virtud de la Regla 9, restablecer el caso a su discreción, aunque en la práctica el incumplimiento de los plazos se trata con severidad.
Dado que Gafta 126 es un procedimiento arbitral simplificado (por ejemplo, el plazo de respuesta es de 7 días frente a 28 en Gafta 125), resulta lógico que el depósito deba abonarse más rápidamente.
Otros cambios
La Asociación también ha introducido otras modificaciones menores en las reglas de arbitraje y en las proformas. Por ejemplo, la Regla 4.4 de las Reglas de Arbitraje Gafta 125 ahora establece que todos los documentos deben enviarse exclusivamente por correo electrónico, y que las copias impresas solo se entregarán a petición de los árbitros.
¿Necesita asesoramiento legal?
Si necesita asesoramiento jurídico en derecho inglés, o asistencia con contratos o arbitrajes Gafta, puede ponerse en contacto conmigo:
