Contrato de suministro de grano CIF, shipment period: julio. El buque llega al muelle el 30 de julio, se carga toda la noche, y las últimas toneladas de mercancía quedan a bordo a las 01:30 del 1 de agosto. El capitán firma el conocimiento de embarque y consigna la fecha “31 July”. Formalmente todo está en orden: el B/L lleva la fecha del último día del shipment period. Pero, en realidad, la carga se completó…
Los honorarios de abogado en el arbitraje GAFTA y FOSFA son recuperables de la parte perdedora, bajo determinadas condiciones. El régimen de recuperación en ambos foros se aparta del estándar inglés general de «costs follow the event» y opera de forma distinta en cada uno: en GAFTA, por defecto, cada parte asume sus propios costes jurídicos, y la recuperación solo es posible si existe un express written agreement entre las partes; en FOSFA no hay…
Desde el 1 de abril de 2026 está en vigor la nueva edición de las FOSFA Rules of Arbitration and Appeal. Los cambios son pocos en número, pero afectan al modo en que las partes y los árbitros gestionan el procedimiento: el correo electrónico se convierte en el medio estándar de presentación de documentos, el inglés pasa a ser obligatorio para todas las alegaciones y pruebas orales, la renovación de una reclamación caducada se limita…
En un contrato FOB bajo los formularios de FOSFA o GAFTA, la nominación del buque no es una formalidad sino una obligación clave del comprador, cuyo incumplimiento bajo el derecho inglés puede costar el contrato. Si el aviso se da con un solo día de retraso, el vendedor puede tener derecho a negarse a cargar y reclamar daños. Pero no todo defecto en una nominación es igual: los tribunales distinguen las situaciones en las que…
Default Clause (cláusula de incumplimiento) en los contratos FOSFA es un mecanismo contractual de indemnización por daños cuando una de las partes incumple sus obligaciones de forma sustancial. Cuando el vendedor no embarca aceite o el comprador no proporciona buque, la parte perjudicada tiene derecho a declarar incumplimiento y exigir la indemnización de daños conforme a la fórmula especificada en el propio contrato. FOSFA International (Federation of Oils, Seeds and Fats Associations) desarrolla contratos tipo…
Cuando una de las partes incumple un contrato, la parte perjudicada tiene derecho a una indemnización por daños. Sin embargo, el derecho inglés no permite al acreedor permanecer pasivo mientras las pérdidas se acumulan. Exige que la parte perjudicada adopte pasos razonables para reducir sus daños — esto es lo que se conoce como mitigation of damages (mitigación de daños). Para un comerciante que se enfrenta al incumplimiento de un contrato GAFTA o FOSFA, entender…
FOSFA (la Federación de Asociaciones del Comercio de Aceites, Semillas y Grasas) ha actualizado su Reglamento de Arbitraje y Apelación. La nueva versión, que entra en vigor el 1 de abril de 2025, introduce cambios sustanciales en los procedimientos arbitrales que afectarán directamente a todos los participantes del sector agrocomercial. ¿En qué se diferencian estas reglas respecto a las que están en vigor desde el 1 de abril de 2024, y por qué es relevante…
Las entregas parciales se utilizan en los contratos de GAFTA y FOSFA para aportar flexibilidad logística y una mejor gestión de riesgos. Sin embargo, los errores en la interpretación de las condiciones relativas a las entregas parciales pueden ocasionar pérdidas económicas y prolongadas disputas arbitrales. Soy coautor del curso de Gafta sobre entregas parciales y, en este artículo, expondré los fundamentos que ayudan a entender cuándo están permitidas las entregas parciales y cuándo pueden dar…
El 1 de febrero de 2025, Donald Trump anunció la imposición de aranceles a las importaciones procedentes de Canadá, México y China. Según el comunicado de la Casa Blanca, se impusieron aranceles del 25 % sobre los productos procedentes de Canadá y México, mientras que las importaciones chinas quedaron sujetas a un arancel del 10 %. Se hizo una excepción para los recursos energéticos procedentes de Canadá, a los que se aplicó un arancel del 10 %. Estas…
A veces, en los contratos que incorporan FOSFA 54, puede encontrarse una referencia a FOSFA HH54, o simplemente HH54. ¿Qué es y para qué sirve? Respuesta breve HH54 es una cláusula estándar de prórroga del período de embarque (extension of shipment). Se utiliza de forma opcional, ya que la proforma FOSFA 54 no contiene disposiciones sobre la prórroga del período de embarque. Esta cláusula forma parte del compendio de cláusulas opcionales de FOSFA. Se puede…
