Ця стаття – загальний гід по арбітражу LMAA (London Maritime Arbitrators Association – Лондонська Асоціація Морських Арбітрів).

Що таке LMAA?

LMAA – це асоціація практикуючих морських арбітрів. Вона заснована в 1960 році і знаходиться в Лондоні. Асоціація приймає арбітражні правила і об’єднує морських арбітрів з усього світу. Більшість морських спорів розглядаються за правилами Асоціації.

При цьому LMAA не є арбітражем: вона не бере участь у розгляді спорів і не приймає рішень. Рішення приймають незалежні арбітри, з якими сторони спілкуються безпосередньо. Тому коли говорять “арбітраж LMAA”, мається на увазі арбітраж за правилами LMAA.

Такий арбітраж називають “ad hoc”, оскільки в ньому відсутня третя сторона, яка модерирує процес (наприклад, LCIA, GAFTA, FOSFA; такі арбітражі називають інституційними).

LMAA Арбітраж: Загальний Гід, фото 1

Арбітри

Арбітри LMAA — професіонали з глибокими знаннями в галузі морського права та морської індустрії. Вони можуть бути юристами, брокерами, капітанами суден або інженерами.

На відміну від інституційних арбітражів, у Асоціації немає затвердженого списку арбітрів і вимог до їх кваліфікації. Сторони мають свободу вибору і можуть номінувати будь-якого кандидата на роль арбітра.

При цьому Асоціація надає три рекомендаційні списки з контактами осіб, готових до номінації:

Full members – найобізнаніші арбітри, спеціалісти з видатними досягненнями в морській індустрії. Багато хто з них – автори авторитетних творів, таких як книга “Laytime and Demurrage” Джона Шоффілда. Для вступу в повне членство необхідно мати 15 років досвіду в морській сфері, знання англійського права, досвід роботи за правилами Асоціації та задовольнити низку інших вимог.

Aspiring full members – кандидати на отримання статусу повного члена.

Supporting members – кандидати, які не працюють арбітрами на повну ставку, але готові приймати номінації. Щоб потрапити до цього списку, кандидату необхідно мати досвід роботи не менше п’яти років у комерційній або технічній сфері або бути англійським соліситором або баристером або мати аналогічну іноземну кваліфікацію. Також для включення до списку потрібен рекомендаційний лист від одного full member або двох supporting members.

Правила LMAA

Асоціація пропонує три набори правил для арбітражу залежно від масштабу спору:

  • LMAA Terms 2021 (Стандартні правила): ці правила є основними і застосовуються, якщо інше не обумовлено сторонами.
  • LMAA Intermediate Claims Procedure 2021 (Правила для середніх спорів): цей набір правил призначений для спорів середнього розміру, які потребують більш спрощеного і швидкого процесу.
  • LMAA Small Claims Procedure 2021 (Правила для невеликих спорів): ці правила розроблені спеціально для менших спорів, де сторони прагнуть до максимально швидкого і економічного розгляду справи.

Якщо сторони не вказали в контракті, які правила слід застосовувати, то за замовчуванням застосовуються стандартні правила.

LMAA Арбітраж: Загальний Гід, фото 2

Основні відмінності між правилами LMAA

 LMAA TermsLMAA Intermediate ClaimsLMAA Small Claims
Кількість арбітрів331
Термін на подання позову28 днів з номінації другого арбітра14 днів з номінації другого арбітра14 днів з номінації єдиного арбітра
Обмеження за довжиною позовуВідсутніВідсутніНе більше 2500 слів
Обмеження за довжиною відзиву на позовВідсутніВідсутніНе більше 1000 слів
Усні слуханняМожливіУ виняткових випадкахУ виняткових випадках
Термін на підготовку рішення6 тижнів6 тижнів1 місяць
АпеляціяМожливаОбмеженаВиключена
Розмір витрат сторінНе обмеженийНе більше 30% від суми позовуНе більше £5000
Розмір арбітражного зборуНе обмеженийНе більше 1/3 розміру витрат сторін£4,000

У таблиці є кілька спрощень для наочності. Наприклад, за стандартними правилами спір може розглядати єдиний арбітр за згодою сторін.

Залишилися питання?

Якщо у вас залишилися питання або потрібна допомога з арбітражем, напишіть мені на пошту, в Telegram або WhatsApp.

Danil Hristich
Author

Англійський соліситор і український адвокат. Спеціалізуюсь на арбітражі Gafta та FOSFA, морському праві (шипінгу) та міжнародній торгівлі.