Contrato de suministro de grano CIF, shipment period: julio. El buque llega al muelle el 30 de julio, se carga toda la noche, y las últimas toneladas de mercancía quedan a bordo a las 01:30 del 1 de agosto. El capitán firma el conocimiento de embarque y consigna la fecha “31 July”. Formalmente todo está en orden: el B/L lleva la fecha del último día del shipment period. Pero, en realidad, la carga se completó…
Si el buque queda detenido por culpa del fletador, pero la póliza no prevé demoras (demurrage) o el período de demoras ya ha vencido, el armador puede reclamar daños y perjuicios por detention. Estos dos conceptos se confunden con frecuencia, pero tienen una naturaleza jurídica radicalmente distinta, se calculan de manera diferente y producen consecuencias distintas para ambas partes. Qué es el detention El detention es la reclamación del armador de daños y perjuicios no…
El laycan determina cuándo comienza realmente el viaje. Un buque que llega demasiado pronto espera sin actividad; un buque que llega demasiado tarde corre el riesgo de perder el fletamento. Este artículo examina el laycan como mecanismo contractual — desde su estructura hasta sus consecuencias prácticas para ambas partes. Qué significa laycan Laycan es la abreviatura de “laydays/cancelling” — una ventana de fechas en una póliza de fletamento de viaje que comprende dos elementos distintos:…
La cancelling clause otorga al fletador el derecho de abandonar el fletamento si el buque no está listo para la carga a tiempo. Pero este derecho no es tan sencillo como parece: su naturaleza, sus límites y las consecuencias de una cancelación errónea generan algunas de las disputas más agudas del derecho marítimo. Este artículo examina la cancelling clause como mecanismo — desde la estructura del laycan hasta la práctica de los tribunales ingleses. Sobre…
Qué es el demurrage time bar Las pólizas de fletamento (charterparties) casi siempre contienen una cláusula de time bar — un plazo estricto dentro del cual el armador debe presentar su reclamación de demoras (demurrage). El incumplimiento de este plazo supone la pérdida total del derecho a cobrar, aunque la reclamación esté bien fundamentada y documentada. Los tribunales y árbitros aplican estas cláusulas de forma estricta, sin excepciones. Una formulación típica es la siguiente: Demurrage,…
