Содержание
Este artículo trata sobre el arbitraje FOSFA conforme a las reglas para la recuperación de la comisión de corretaje (Rules of Arbitration for Brokerage Commission and Interest). Se puede leer sobre las reglas estándar de arbitraje FOSFA aquí.
Las reglas están diseñadas para los corredores en caso de impago de la comisión. Por lo general, se trata de disputas simples que no implican una gran cantidad de pruebas, cuestiones complejas de derecho, audiencias orales, etc.
El objetivo principal de las reglas es hacer que la recuperación de la comisión de corretaje sea un proceso sencillo, rápido y económico.
Diferencias principales
Las diferencias principales entre las reglas estándar y las reglas “de corretaje” de FOSFA son:
| Rules of Arbitration and Appeal | Rules of Arbitration for Brokerage Commission and Interest | |
|---|---|---|
| Plazo de prescripción | 1 año | 60 días |
| Plazo para presentar la demanda | Не установлен | Вместе с нотисом об арбитраже |
| Plazo para presentar la respuesta | Не установлен | 30 días |
| Número de árbitros | 3 | 1 |
| Plazo para el pago de la tasa de arbitraje | 30 días | 7 días |
| Posibilidad de apelación | En FOSFA o High Court | Derecho de apelación excluido |
| Depósito estándar | £10,000 | £125 por el nombramiento del árbitro + honorarios del árbitro a su discreción |
La tabla contiene algunas simplificaciones para facilitar la visualización. Al trabajar con el arbitraje, siempre se debe consultar el texto completo de las reglas.
Es importante recordar que según las reglas “de corretaje”, el plazo de prescripción es de solo 60 días desde el surgimiento de la disputa. En la proforma FOSFA 95 — un formulario especial para los corredores — se indica que la disputa surge en caso de impago oportuno de la comisión.
Si se presenta la demanda fuera de plazo, se puede perder el derecho a reclamar. Sin embargo, el árbitro tiene el derecho de extender el plazo de prescripción a su discreción.
Para presentar una demanda conforme a las reglas “de corretaje”, el acuerdo debe incluir una cláusula arbitral que haga referencia a las reglas. Como alternativa, se puede hacer referencia a la proforma FOSFA 95.
Cláusula Arbitral
Ejemplo de cláusula arbitral:
This contract shall be deemed to have been made in England and the construction, validity and performance thereof shall be governed in all respects by English Law. Any dispute arising out of this contract, including any question of law arising in connection therewith, shall be referred to arbitration in London in accordance with the Rules of Arbitration for Brokerage Commission and Interest of the Federation of Oils, Seeds and Fats Associations Limited, in force at the date of this contract and of which both parties hereto shall be deemed to be cognizant.
Una cláusula detallada ayuda a evitar disputas sobre la ley aplicable y la jurisdicción del arbitraje. Esto puede ser especialmente importante en casos en los que la ejecución del laudo no se realice en Inglaterra.
FOSFA 95
FOSFA 95 es una proforma de la Federación para contratos entre corredores y clientes. Sin embargo, la proforma hace referencia no a las reglas “de corretaje”, sino a las reglas estándar de arbitraje, con algunas modificaciones:
- La disputa es resuelta por un árbitro único.
- La decisión del árbitro único es final y no está sujeta a apelación.
En consecuencia, el arbitraje en esencia se asemeja a las reglas “de corretaje”. Se puede hacer referencia al arbitraje conforme a FOSFA 95:
Law/Arbitration: as per FOSFA 95
También se puede incorporar la proforma en el contrato:
All other terms, including arbitration, as per FOSFA 95
Se debe tener cuidado al utilizar estos métodos de incorporación de la cláusula arbitral. En algunos países, la referencia a otro documento puede considerarse insuficiente para que el acuerdo arbitral sea válido. En tal caso, el laudo arbitral podría resultar inexecutable.
Si trabaja con contratos FOSFA y desea anticipar riesgos, impugnar una decisión o protegerse de errores procesales, no dude en contactarme por correo electrónico, Telegram o WhatsApp.
