Покупатель танкера не успел оплатить судно до полуночи в Норвегии, и продавец через девять минут направил уведомление о расторжении договора. Арбитры LMAA решили, что уведомление было преждевременным: платёжный день, по их логике, длился, пока не пробьёт полночь на Гавайях. Commercial Court с этим не согласился — разбираем решение Songa Product and Chemical Tankers IV AS v Gardsea Shipping Inc [2026] EWHC 1559 (Comm) о том, когда на самом деле истекает срок, выраженный в «Banking Days».…
