{"id":4893,"date":"2026-04-09T11:11:40","date_gmt":"2026-04-09T08:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/danil-hristich.com\/?p=4893"},"modified":"2026-05-28T10:52:49","modified_gmt":"2026-05-28T07:52:49","slug":"nominaciya-sudna-fosfa-gafta-uk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/nominaciya-sudna-fosfa-gafta-uk\/","title":{"rendered":"\u041d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 FOSFA \u0456 GAFTA: \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_71 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/nominaciya-sudna-fosfa-gafta-uk\/#%D0%A9%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B0\" title=\"\u0429\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430\">\u0429\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/nominaciya-sudna-fosfa-gafta-uk\/#Delivery_period_%D1%96_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%E2%80%94_%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%B7%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%BE%D0%BA\" title=\"Delivery period \u0456 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u2014 \u0443 \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043e\u043a\">Delivery period \u0456 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u2014 \u0443 \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043e\u043a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/nominaciya-sudna-fosfa-gafta-uk\/#FOSFA_53_vs_GAFTA_49_%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%94%D1%8E\" title=\"FOSFA 53 vs GAFTA 49: \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e\">FOSFA 53 vs GAFTA 49: \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/nominaciya-sudna-fosfa-gafta-uk\/#%D0%A9%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D1%94_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D0%B0_FOSFA_53\" title=\"\u0429\u043e \u043c\u0430\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430 FOSFA 53\">\u0429\u043e \u043c\u0430\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430 FOSFA 53<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/nominaciya-sudna-fosfa-gafta-uk\/#%D0%A9%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D1%94_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D0%B0_GAFTA_49\" title=\"\u0429\u043e \u043c\u0430\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430 GAFTA 49\">\u0429\u043e \u043c\u0430\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430 GAFTA 49<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/nominaciya-sudna-fosfa-gafta-uk\/#%D0%A7%D0%B8_%D1%94_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA_pre-advice_%C2%ABcondition%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC\" title=\"\u0427\u0438 \u0454 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a pre-advice \u00abcondition\u00bb \u0437\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\">\u0427\u0438 \u0454 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a pre-advice \u00abcondition\u00bb \u0437\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/nominaciya-sudna-fosfa-gafta-uk\/#%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9_pre-advice_vs_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_pre-advice\" title=\"\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 pre-advice vs \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 pre-advice\">\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 pre-advice vs \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 pre-advice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/nominaciya-sudna-fosfa-gafta-uk\/#%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%89%D0%B5_%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D0%B0%D1%94_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%96%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80\" title=\"\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\">\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/nominaciya-sudna-fosfa-gafta-uk\/#%D0%97%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B0_FOSFA_Cl_6_vs_GAFTA_Cl_6\" title=\"\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430: FOSFA Cl 6 vs GAFTA Cl 6\">\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430: FOSFA Cl 6 vs GAFTA Cl 6<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/nominaciya-sudna-fosfa-gafta-uk\/#%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F\" title=\"\u041f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f: \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430, \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0456 \u0440\u0435\u043f\u0443\u0434\u0456\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f\">\u041f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f: \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430, \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0456 \u0440\u0435\u043f\u0443\u0434\u0456\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/nominaciya-sudna-fosfa-gafta-uk\/#%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97\" title=\"\u041d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457\">\u041d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>\u0423 FOB-\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438 FOSFA \u0430\u0431\u043e GAFTA \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043e\u043a \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f, \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043f\u0456\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0431 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0438. \u0410\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439: \u0441\u0443\u0434\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0456 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u043e \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432. \u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e \u2014 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 FOSFA 53 \u0456 GAFTA 49 \u2014 \u044f\u043a \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0447\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 \u0456 \u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0436\u0430 \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u044e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u044e \u0456 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0432 FOB-\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u044f \u0440\u043e\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u0432 <a href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/fob-free-on-board-obovyazky-storin-i-perehid-ryzykiv\/\">FOB (Free on Board): \u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043a\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0456\u0432<\/a> \u2014 \u0446\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044e \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0448\u0435 \u0456 \u0437 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u044e.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A9%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B0\"><\/span>\u0429\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u041d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 (vessel nomination) \u2014 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0438\u043c FOB-\u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440. \u0423 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 FOB \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0456 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0454, \u043a\u0443\u0434\u0438 \u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u0417 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044e \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f: \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u0442, \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443, \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0434\u043e\u0440\u0456\u0432. \u0427\u0438\u043c \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0438\u043c \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Delivery_period_%D1%96_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%E2%80%94_%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%B7%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%BE%D0%BA\"><\/span>Delivery period \u0456 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u2014 \u0443 \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043e\u043a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0423 FOB-\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 FOSFA \u0456 GAFTA \u00abdelivery period\u00bb \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u043a\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043c\u0430\u0454 \u00ab\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438\u00bb \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e: \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u043a\u043d\u043e \u0444\u0456\u043a\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u00ab1\u201315 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u00bb \u0430\u0431\u043e \u00ab\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f\u00bb). \u041d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0456 pre-advice \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, <em>\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0435<\/em> \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u0435. \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0437\u0430\u0437\u0434\u0430\u043b\u0435\u0433\u0456\u0434\u044c \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 \u0456 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 (ETA), \u0449\u043e\u0431 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0431\u0443\u0432 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436.<\/p>\n<p>\u0422\u0443\u0442 \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441, \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0438\u0439 \u044f \u0432\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0443 <a href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/fob-free-on-board-obovyazky-storin-i-perehid-ryzykiv\/\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e FOB<\/a>: \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 delivery period \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0417\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0432\u0456\u043a\u043d\u043e \u0441\u043f\u043b\u0438\u0432\u043b\u043e.<\/p>\n<p>GAFTA 49 Cl 6 \u0446\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454: \u044f\u043a\u0449\u043e \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0443 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f <em>\u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445<\/em> delivery period, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0447\u043e\u043c\u0443 carrying charges (\u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044e \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0441\u0443\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0456 delivery period) \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f CoA \u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0443 <em>Soufflet N\u00e9goce SA v Bunge SA<\/em> [2010] EWCA Civ 1102; [2011] 1 Lloyd&#8217;s Rep 531. FOSFA 53 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u2014 \u0443 Cl 6 (Substitution) \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u00abthe original delivery period and any extension thereto shall not be affected by this clause\u00bb.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FOSFA_53_vs_GAFTA_49_%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%94%D1%8E\"><\/span>FOSFA 53 vs GAFTA 49: \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0425\u043e\u0447\u0430 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0456 \u0442\u0456\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0456\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445: \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c pre-advice, \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430. \u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u2014 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th>FOSFA 53<\/th>\n<th>GAFTA 49<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443<\/td>\n<td>Delivery period (\u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438)<\/td>\n<td>Period for presentation of the vessel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a pre-advice<\/td>\n<td>\u041d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 <strong>15 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432<\/strong> \u0434\u043e expected readiness; \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043d\u0433\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0454, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 <strong>\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 10 \u0434\u043d\u0456\u0432<\/strong> \u0434\u043e ETA<\/td>\n<td>\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0417\u043c\u0456\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td>\n<td>\u0406\u043c&#8217;\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430, ETA, expected readiness, \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0434\u0435\u043c\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0443, \u043f\u0440\u0430\u043f\u043e\u0440, \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443<\/td>\n<td>\u0406\u043c&#8217;\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430, probable readiness date, estimated tonnage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438<\/td>\n<td>\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435 Cl 6: substitute \u043d\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 ETA \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443 \u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 + <strong>10 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432<\/strong>; \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 <strong>2 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456<\/strong> \u0434\u043e ETA substitute<\/td>\n<td>\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435 Cl 6: substitute \u043d\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 ETA \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443 \u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 delivery period; \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f <strong>\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f<\/strong> \u0434\u043e ETA \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A9%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D1%94_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D0%B0_FOSFA_53\"><\/span>\u0429\u043e \u043c\u0430\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430 FOSFA 53<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Clause 4 FOSFA 53 (NOMINATION OF SHIP) \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044e \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u0437\u0430 15 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0434\u043e \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0423 \u043d\u043e\u0442\u0456\u0441\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456: \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430, ETA, \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (expected readiness to load), \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0434\u0435\u043c\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0443, \u043f\u0440\u0430\u043f\u043e\u0440 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430, \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0443\u0433\u043e\u0434 \u00ab\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043d\u0433\u0443\u00bb (string contracts) Cl 4 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0433: \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044e, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u0437\u0430 10 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0434\u043e \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 ETA. \u041b\u043e\u0433\u0456\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430: \u043f\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043b\u0430\u043d\u0446\u044e\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 15 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0434\u043e ETA \u2014 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043c&#8217;\u044f\u043a\u0448\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0433 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u00ab\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457\u00bb \u043b\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043b\u0430\u043d\u0446\u044e\u0433\u0430.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Vessel nomination in FOB FOSFA and GAFTA\" src=\"https:\/\/danil-hristich.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hdbernd-1RfKk7nhxE4-unsplash.jpg\" title=\"\"><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A9%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D1%94_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D0%B0_GAFTA_49\"><\/span>\u0429\u043e \u043c\u0430\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430 GAFTA 49<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Clause 6 GAFTA 49 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430, probable readiness date \u0456 estimated tonnage. \u041d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 FOSFA, \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a pre-advice \u043f\u0440\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0444\u0456\u043a\u0441\u0443\u0454 \u2014 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A7%D0%B8_%D1%94_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA_pre-advice_%C2%ABcondition%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC\"><\/span>\u0427\u0438 \u0454 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a pre-advice \u00abcondition\u00bb \u0437\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0412 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432. <strong>Condition<\/strong> \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432. <strong>Innominate term<\/strong> \u2014 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0456\u043d\u0448\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430 \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u0429\u043e\u0434\u043e pre-advice \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044e\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a: \u044f\u043a\u0449\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044e \u0434\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438, \u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f <strong>valid nomination \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0454 condition<\/strong> \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0434\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438 valid nomination \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043d\u0435 \u0437&#8217;\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0426\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0425\u0435\u043d\u0448\u043e\u0443 J \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432 \u0443 <em>The Tai Hunter<\/em> (\u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u043c\u043e \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435), \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043b\u043e\u0440\u0434\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0423 <em>Bunge Corp v Tradax Export SA<\/em> [1981] 1 WLR 711 (HL) \u0437\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0441\u043e\u0454\u0432\u043e\u0433\u043e \u0448\u0440\u043e\u0442\u0443 FOB \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043c\u0430\u0432 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 15 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430; \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435, \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e. \u041f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043b\u043e\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0456 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440. \u041b\u043e\u0433\u0456\u043a\u0430 \u043b\u043e\u0440\u0434\u0430 \u0412\u0456\u043b\u0431\u0435\u0440\u0444\u043e\u0440\u0441\u0430: \u0443 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0437 \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043a\u0438\u043c \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a\u043e\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u044f\u043a condition.<\/p>\n<p>\u0410\u043b\u0435 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0431\u0435\u0437 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438: \u0442\u043e\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0449\u043e <strong>initial nomination<\/strong> \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u044e, \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 breach of condition. \u041f\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e delivery period \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0449\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438 valid replacement nomination, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0426\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438 \u2014 Thai Maparn \u0456 Tai Hunter.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Cargo ship at sea approaching loading port\" src=\"https:\/\/danil-hristich.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/irrabagon-yBdx1uyaDIA-unsplash.jpg\" title=\"\"><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9_pre-advice_vs_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_pre-advice\"><\/span>\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 pre-advice vs \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 pre-advice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u041d\u0435 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439. \u0422\u0443\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u0432\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457: (1) \u043d\u043e\u0442\u0456\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e, \u0430\u043b\u0435 <strong>\u0441\u0430\u043c pre-advice \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u0448\u0438\u0439<\/strong> \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2014 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0434\u043e ETA \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f 5 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c 7, \u0456 (2) <strong>pre-advice \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e<\/strong> \u0442\u0430\u043a, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 delivery period \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u2014 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0443 \u0449\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438; \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u2014 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u0426\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 <em>Thai Maparn Trading Co Ltd v Louis Dreyfus Commodities Asia Pte Ltd<\/em> [2011] EWHC 2494 (Comm) (\u0411\u0456\u0442\u0441\u043e\u043d J) \u2014 \u0430\u043f\u0435\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u041a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 award&#8217;\u0438 GAFTA Appeal Board (Nos. 4188 \u0456 4196). \u041e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 GAFTA 120 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u0441\u0443 FOB Bangkok\/Kohsichang \u0437 \u0443\u043c\u043e\u0432\u043e\u044e: \u00abBuyer to give minimum 7 (seven) working days written pre-advise of vessel&#8217;s ETA\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u0424\u0430\u043a\u0442\u0438.<\/strong> \u0412 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 (MV Med Salvador \u0456 MV Goa) \u0437 pre-advice \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u0448\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0456\u043c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u0430\u043b\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f <strong>\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043d\u043e\u0442\u0456\u0441<\/strong>, \u0430 \u043d\u0430 \u00abunavailability of goods and printed bags\u00bb (\u043d\u0435\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430\u0440\u0438). Board GAFTA \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432, \u0449\u043e \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u00abvalid and contractual\u00bb, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0457\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u2014 \u0445\u0430\u0439 \u0456 \u0437 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0456\u043c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043d\u043e\u0442\u0456\u0441\u0430, \u2014 \u0456 \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443 \u0431\u0443\u043b\u0430 anticipatory breach. \u041e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u0430\u0436\u0456, \u0434\u043e \u0440\u0435\u0447\u0456, \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e 7 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u2014 \u0446\u0435 \u00abwarranty rather than condition precedent\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u0420\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0411\u0456\u0442\u0441\u043e\u043d\u0430.<\/strong> \u0421\u0443\u0434\u0434\u044f \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043b\u0438\u0432 \u0430\u043f\u0435\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432 award&#8217;\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0456. \u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a [19]: \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e pre-advice \u043d\u0435 \u0454 condition precedent \u0434\u043e \u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u043d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436. \u041b\u043e\u0433\u0456\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u0430. \u041f\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435, ETA \u0432 \u043d\u043e\u0442\u0456\u0441\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 <em>estimate<\/em>, \u0456 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e \u0446\u0456\u043b\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438. \u041f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 GAFTA 120 (cl 6 \u0456 10) \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454, \u0449\u043e laytime \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454 \u0441\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0456 NOR \u2014 \u0430 \u043e\u0442\u0436\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0456 \u0442\u0430\u043a \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043c \u0434\u043d\u0456\u0432 (\u0442\u043e\u0447\u043d\u0456\u0448\u0435, \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432) \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0443 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043e\u043a \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u044f\u043a\u0449\u043e pre-advice \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c.<\/p>\n<p>\u0411\u0456\u0442\u0441\u043e\u043d \u0443 [21] \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0432 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437 <em>Bunge v Tradax<\/em>: \u00abIn Bunge v Tradax the breach consisted not of giving less than the requisite number of days&#8217; notice but of giving notice after the last date on which it could legitimately have been given because the required 15 days notice would have ended after the last possible date for shipment\u00bb. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0432 Bunge \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e \u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e \u2014 \u043d\u043e\u0442\u0456\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 delivery period \u0432\u0436\u0435 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435. \u0423 Thai Maparn \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u0432\u043e \u0456\u043d\u0448\u0430: \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u00ab\u043f\u0456\u0434\u0442\u044f\u0433\u043d\u0443\u0432\u00bb \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u043e\u043c NOR\/laytime.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430.<\/strong> \u00abToo short\u00bb \u043d\u043e\u0442\u0456\u0441 \u2014 \u0446\u0435, \u044f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0449\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 replacement nomination (\u0430\u0431\u043e \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0456\u0432\u0435\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044e \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f). \u0421\u0430\u043c \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0456 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 pre-advice \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0406\u043d\u0448\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u2014 \u00abtoo late\u00bb \u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 Bunge: \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 delivery period \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435. \u0406 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0435: \u044f\u043a\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0436 \u0442\u0430\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u0456 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457, <strong>\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e<\/strong>. \u0423 Thai Maparn \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0440\u0456\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457, \u2014 \u0441\u0443\u0434 \u0440\u043e\u0437\u0446\u0456\u043d\u0438\u0432 \u0446\u0435 \u044f\u043a \u044f\u0441\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%89%D0%B5_%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D0%B0%D1%94_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%96%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80\"><\/span>\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442 \u0443 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u043d \u0441\u0430\u043c \u2014 \u0443 \u0440\u043e\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432\u0456\u0448\u0430 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u2014 <em>A v B (The Tai Hunter)<\/em> [2021] EWHC 793 (Comm) (Henshaw J), \u0430\u043f\u0435\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u041a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u043f\u0435\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 GAFTA.<\/p>\n<p><strong>\u0424\u0430\u043a\u0442\u0438.<\/strong> \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0432\u0456\u0434 13 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443: 25 000 mt +\/- 5% Ukrainian Feed Corn in Bulk, crop 2017, FOB 1 safe berth\/1 safe Ukrainian port (\u042e\u0436\u043d\u0438\u0439, \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a). Delivery period \u2014 \u0432\u0443\u0437\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0456\u043a\u043d\u043e \u0437 1 \u043f\u043e 15 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0431\u0435\u0437 extension. Pre-advice \u2014 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 8 \u0434\u043d\u0456\u0432, \u0437 \u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443 \u0442.\u0447. ETA, \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u043a\u0443 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0430\u043f\u043e\u0440\u0430, \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456\u0432, <strong>\u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 owners<\/strong>, DWT, \u0434\u0435\u043c\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\/\u0434\u0438\u0441\u043f\u0430\u0447, IMC, \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443.<\/p>\n<p>20 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e \u00abTai Hunter\u00bb, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 ETA 1 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2018 AGW WP \u0456 destination \u2014 Egypt; \u0456\u043c&#8217;\u044f owners \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0456\u0441\u0456 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e <strong>\u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e<\/strong>. \u0422\u043e\u0433\u043e \u0436 \u0434\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u0449\u043e Tai Hunter \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456 (Olimpex Terminal) \u0456 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0456\u0442\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u0406\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u044e \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0438. \u041d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0446\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0406\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u044e <strong>\u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0435\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u044e<\/strong> (\u0456 Board \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0444\u0456\u043a\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432) \u2014 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u043e\u043c \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u044f (\u0404\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442).<\/p>\n<p>\u0422\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c, \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0454\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u0456 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 ETA \u00abunreasonably ambitious\u00bb: \u0454\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0443\u043c\u043d\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 congestion, \u0430 \u0434\u0430\u043d\u0456 Alexandria Port Authority \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0432 24\u201343 \u0434\u043d\u0456. \u0417 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 1\u201315 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0448\u0430\u043d\u0441, \u0449\u043e Tai Hunter \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0434\u043e 15 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f, \u0431\u0443\u0432 \u043c\u0456\u0437\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043a \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f: \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438 NOR \u0432 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0457 26 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f, \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u043e \u0457\u0457 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 16 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2014 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f delivery period.<\/p>\n<p>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438: \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0432 \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e charterparty, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432. <strong>26 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443<\/strong> \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u00abfanciful nomination\u00bb \u044f\u043a \u043d\u0430 repudiatory breach. 28 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044f \u0434\u0430\u0442\u0438 substitute nomination (Mariana, \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c Deribas) \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432.<\/p>\n<p><strong>\u0420\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/strong> Board GAFTA, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0425\u0435\u043d\u0448\u043e\u0443 J \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443, \u0449\u043e \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f Tai Hunter \u0431\u0443\u043b\u0430 <strong>invalid<\/strong> \u2014 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e ETA \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0430 honestly and on reasonable grounds. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e breach of condition: \u0443 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u00abfurther time\u00bb, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u0430\u0442\u0438 valid nomination \u0437 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c pre-advice \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f delivery period. \u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e, \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u2014 \u0456 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 award \u043d\u0430 US$ 325,762.50 \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0425\u0435\u043d\u0448\u043e\u0443 J \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432 \u0443 \u0441\u0438\u043b\u0456.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438 \u0425\u0435\u043d\u0448\u043e\u0443 J at [71].<\/strong> \u0421\u0443\u0434\u0434\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<p>(i) \u044f\u043a\u0449\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044e \u0434\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438, \u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f valid nomination \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 <strong>\u0454 condition<\/strong> \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443;<\/p>\n<p>(ii) \u044f\u043a\u0449\u043e \u0434\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438 valid nomination \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u043d\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f condition, \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438;<\/p>\n<p>(iii) valid nomination \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u043d\u043e, \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443;<\/p>\n<p>(iv) valid nomination \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 initial nomination, \u044f\u043a\u0430 \u0454 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0430\u0454 invalid \u0437 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d: (a) \u00abnon-contractual\u00bb \u2014 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a pre-advice \u0430\u0431\u043e ETA \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0456 delivery period; (b) \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0430 not honestly \/ not on reasonable grounds; (c) \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043d\u0435\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043e\u043a);<\/p>\n<p>(v) <strong>\u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0456 initial invalid nomination \u043d\u0435 \u0454 breach of condition<\/strong>, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e valid \u0456 timely nomination \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0430 in due course;<\/p>\n<p>(vi) \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a initial invalid nomination, \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0430 <strong>\u043d\u0435 \u0432 good faith<\/strong> \u2014 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430, \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0437\u043d\u0430\u0454, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u043e \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435 \u0434\u043e deadline (\u00abMickey Mouse\u00bb nomination, \u044f\u043a \u0446\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 Hirst J \u0443 <em>Texaco v Eurogulf [The Giray]<\/em> [1987] 1 Lloyd&#8217;s Rep 541), \u2014 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u043c\u0456\u0440 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0456 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u044f\u043a renunciation;<\/p>\n<p>(vii) \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0447\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 prior invalid nomination \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0456 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0438, \u0425\u0435\u043d\u0448\u043e\u0443 J \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c.<\/p>\n<p>\u0423 <em>Tai Hunter<\/em> \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 (iv)(b) \u2014 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0430 honestly, \u0430\u043b\u0435 \u0431\u0435\u0437 reasonable grounds \u0449\u043e\u0434\u043e ETA. \u0423 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f 18 \u0434\u043d\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e \u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e; \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0432, \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u043d \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u0432.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a: \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u0443 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044e, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0456\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c. \u0421\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043e\u0446\u0456\u043d\u0456\u0442\u044c: \u0447\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0438 valid replacement nomination \u0443 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e delivery period; \u0456 \u0447\u0438 \u0454 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438, \u0449\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0434\u0456\u044f\u0432 \u043d\u0435 \u0432 good faith \u2014 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u00ab\u0442\u0430\u043a\u00bb, \u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u00ab\u043d\u0456\u00bb \u2014 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Bulk carrier loading grain at port\" src=\"https:\/\/danil-hristich.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mikehindle-QSnucESd7_8-unsplash.jpg\" title=\"\"><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%97%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B0_FOSFA_Cl_6_vs_GAFTA_Cl_6\"><\/span>\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430: FOSFA Cl 6 vs GAFTA Cl 6<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Cl 6 FOSFA 53 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044e \u044f\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 (substitute) \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432: (\u0430) \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e-\u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u0430 ETA, \u0456 (\u0431) \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f. \u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u0437\u0430 2 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430-\u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438.<\/p>\n<p>Cl 6 GAFTA 49 \u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u0432\u043e \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u0435 \u0456 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u043b\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435. \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e; \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 pre-advice \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043e \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430, \u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 pre-advice \u043d\u0430 substitute \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043d \u2014 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e substitute \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 ETA \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 delivery period. \u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u00abas soon as possible\u00bb, \u0430\u043b\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0434\u043e ETA \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F\"><\/span>\u041f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f: \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430, \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0456 \u0440\u0435\u043f\u0443\u0434\u0456\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u044f<\/th>\n<th>\u0429\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f<\/th>\n<th>\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Effective nomination<\/td>\n<td>\u0414\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0456 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443; \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 delivery period<\/td>\n<td>\u0417\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Defective, but curable<\/td>\n<td>\u041d\u043e\u0442\u0456\u0441 \u00abtoo short\u00bb, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0430\u0431\u043e \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0449\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td>\n<td>\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0446\u0456\u044e; \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443; \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0448\u043a\u043e\u0434\u0443<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Late \/ repudiatory<\/td>\n<td>\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 delivery period \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435<\/td>\n<td>\u0420\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 Default Clause, \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Lawyer reviewing contract documents\" src=\"https:\/\/danil-hristich.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/silverkblack-iPheGw7_UaI-unsplash.jpg\" title=\"\"><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97\"><\/span>\u041d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044e \u0432\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432 \u043d\u0435\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0443, \u0456 delivery period \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u0456: \u0437\u0430 Clause 27 FOSFA 53 \u0430\u0431\u043e \u0437\u0430 GAFTA Default Clause. \u0426\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438: (1) \u0447\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435; (2) \u0447\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438; (3) \u0447\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u0432\u0456\u0434 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041f\u043e\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0449\u0435 \u043c\u0456\u0433 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438, \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u2014 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0446\u0435 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432 <em>The Tai Hunter<\/em>.<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u0443 \u2014 \u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0430\u0445 <a href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/fosfa-default-clause\/\">FOSFA Default Clause<\/a> \u0456 <a href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-default-clause\/\">GAFTA Default Clause<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>\u041f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 FOSFA \u0447\u0438 GAFTA?<\/strong><\/p>\n<p>\u042f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432 \u0443 FOSFA- \u0456 GAFTA-\u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u0430\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u044e \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c, \u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u043b\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0456 \u0448\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430 <a href=\"mailto:danielhristich@gmail.com\">danielhristich@gmail.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/t.me\/danilhristich\" target=\"_blank\">Telegram<\/a> \u0430\u0431\u043e <a href=\"https:\/\/wa.me\/34635320188\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423 FOB-\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438 FOSFA \u0430\u0431\u043e GAFTA \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043e\u043a \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f, \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043f\u0456\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0431 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0438. \u0410\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439: \u0441\u0443\u0434\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4871,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"rank_math_title":"\u041d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 FOSFA 53 \u0456 GAFTA 49: pre-advice, \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430, \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442 \u2014 Danil Hristich","rank_math_description":"\u042f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430 FOSFA 53 \u0456 GAFTA 49: pre-advice, \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438. Bunge v Tradax, The Tai Hunter.","rank_math_focus_keyword":"\u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430","footnotes":""},"categories":[28,145],"tags":[789,703,410,239,785,180,786,787,788],"class_list":{"0":"post-4893","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-main","9":"tag-condition-precedent","10":"tag-english-law-2","11":"tag-fob","12":"tag-fosfa-3","13":"tag-fosfa-53","14":"tag-gafta-3","15":"tag-gafta-49","16":"tag-ship-nomination","17":"tag-vessel-nomination"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4893"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4897,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4893\/revisions\/4897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}