{"id":4579,"date":"2026-04-03T22:39:06","date_gmt":"2026-04-03T19:39:06","guid":{"rendered":"https:\/\/danil-hristich.com\/?p=4579"},"modified":"2026-05-28T10:54:10","modified_gmt":"2026-05-28T07:54:10","slug":"gafta-prevention-of-shipment-fors-mazhor-zaborona-eksportu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-prevention-of-shipment-fors-mazhor-zaborona-eksportu\/","title":{"rendered":"Prevention of Shipment \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0445 GAFTA: \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440, \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_71 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-prevention-of-shipment-fors-mazhor-zaborona-eksportu\/#%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B0_Prevention_of_Shipment\" title=\"\u041d\u0430\u0432\u0456\u0449\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 Prevention of Shipment\">\u041d\u0430\u0432\u0456\u0449\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 Prevention of Shipment<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-prevention-of-shipment-fors-mazhor-zaborona-eksportu\/#%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D0%B4_Prohibition_Clause_%D0%B4%D0%BE_Prevention_of_Shipment\" title=\"\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f: \u0432\u0456\u0434 Prohibition Clause \u0434\u043e Prevention of Shipment\">\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f: \u0432\u0456\u0434 Prohibition Clause \u0434\u043e Prevention of Shipment<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-prevention-of-shipment-fors-mazhor-zaborona-eksportu\/#%D0%A9%D0%BE_%D0%B2%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_Event_of_Force_Majeure\" title=\"\u0429\u043e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f Event of Force Majeure\">\u0429\u043e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f Event of Force Majeure<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-prevention-of-shipment-fors-mazhor-zaborona-eksportu\/#Prohibition_%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8C\" title=\"Prohibition: \u043d\u0435 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c\">Prohibition: \u043d\u0435 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-prevention-of-shipment-fors-mazhor-zaborona-eksportu\/#%D0%A9%D0%BE_%D1%94_%D1%96_%D1%89%D0%BE_%D0%BD%D0%B5_%D1%94_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%81-%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC\" title=\"\u0429\u043e \u0454 \u0456 \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0454 \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043e\u043c\">\u0429\u043e \u0454 \u0456 \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0454 \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043e\u043c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-prevention-of-shipment-fors-mazhor-zaborona-eksportu\/#%D0%92%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%C2%ABbeyond_the_control%C2%BB\" title=\"\u0412\u0438\u043c\u043e\u0433\u0430 \u00abbeyond the control\u00bb\">\u0412\u0438\u043c\u043e\u0433\u0430 \u00abbeyond the control\u00bb<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-prevention-of-shipment-fors-mazhor-zaborona-eksportu\/#%D0%AF%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94_%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC_Prevention_of_Shipment\" title=\"\u042f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c Prevention of Shipment\">\u042f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c Prevention of Shipment<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-prevention-of-shipment-fors-mazhor-zaborona-eksportu\/#%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BA_1_%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%96_notice\" title=\"\u041a\u0440\u043e\u043a 1. \u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0435\u0432\u0456 (notice)\">\u041a\u0440\u043e\u043a 1. \u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0435\u0432\u0456 (notice)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-prevention-of-shipment-fors-mazhor-zaborona-eksportu\/#%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BA_2_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_suspension\" title=\"\u041a\u0440\u043e\u043a 2. \u041f\u0440\u0438\u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f (suspension)\">\u041a\u0440\u043e\u043a 2. \u041f\u0440\u0438\u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f (suspension)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-prevention-of-shipment-fors-mazhor-zaborona-eksportu\/#%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BA_3_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%86%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_buyers_cancellation_option\" title=\"\u041a\u0440\u043e\u043a 3. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (buyer&#8217;s cancellation option)\">\u041a\u0440\u043e\u043a 3. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (buyer&#8217;s cancellation option)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-prevention-of-shipment-fors-mazhor-zaborona-eksportu\/#%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BA_4_%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_automatic_cancellation\" title=\"\u041a\u0440\u043e\u043a 4. \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (automatic cancellation)\">\u041a\u0440\u043e\u043a 4. \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (automatic cancellation)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-prevention-of-shipment-fors-mazhor-zaborona-eksportu\/#%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BA_5_%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%81-%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%83\" title=\"\u041a\u0440\u043e\u043a 5. \u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u0443\">\u041a\u0440\u043e\u043a 5. \u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u0443<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-prevention-of-shipment-fors-mazhor-zaborona-eksportu\/#%D0%A2%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B8\" title=\"\u0422\u044f\u0433\u0430\u0440 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0438\">\u0422\u044f\u0433\u0430\u0440 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0438<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-prevention-of-shipment-fors-mazhor-zaborona-eksportu\/#Prevention_of_Shipment_%D1%82%D0%B0_default_clause_%D1%8F%D0%BA_%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96\" title=\"Prevention of Shipment \u0442\u0430 default clause: \u044f\u043a \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456\">Prevention of Shipment \u0442\u0430 default clause: \u044f\u043a \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-prevention-of-shipment-fors-mazhor-zaborona-eksportu\/#Prevention_of_Shipment_vs_frustration_%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F\" title=\"Prevention of Shipment vs frustration: \u0443 \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044f\">Prevention of Shipment vs frustration: \u0443 \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-prevention-of-shipment-fors-mazhor-zaborona-eksportu\/#%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97\" title=\"\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457\">\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>\u0423 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0440\u0438\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u2014 \u044f\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0447\u0430\u0441\u0442\u0435. \u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0435\u043c\u0431\u0430\u0440\u0433\u043e, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043a\u0438, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457, \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043b\u0438\u0445\u0430 \u2014 \u0432\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438 GAFTA \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a \u2014 \u043a\u043b\u0430\u0443\u0437\u0443\u043b\u0443 <strong>Prevention of Shipment<\/strong>. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u044f \u0440\u043e\u0437\u0431\u0435\u0440\u0443, \u044f\u043a \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0430 \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B0_Prevention_of_Shipment\"><\/span>\u041d\u0430\u0432\u0456\u0449\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 Prevention of Shipment<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u0435 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u2014 <strong>strict liability<\/strong>. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0443 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434, \u0430 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u0454 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0443\u0440\u044f\u0434 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u0456 \u0437\u0456 \u0432\u0441\u0456\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438: \u0443\u0431\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0437\u0430 <a href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/gafta-default-clause\/\">default clause<\/a>, \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u0430\u0436 \u0456 \u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0445 GAFTA \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 <strong>Prevention of Shipment<\/strong> (\u0443 FOB-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0445 \u2014 Prevention of Delivery). \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043e\u043c, \u044f\u043a \u043f\u0440\u0438\u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D0%B4_Prohibition_Clause_%D0%B4%D0%BE_Prevention_of_Shipment\"><\/span>\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f: \u0432\u0456\u0434 Prohibition Clause \u0434\u043e Prevention of Shipment<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0414\u043e 2014 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438 GAFTA \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438: <strong>Prohibition Clause<\/strong> (\u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443), <strong>Force Majeure Clause<\/strong> (\u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440) \u0442\u0430 <strong>Strikes Clause<\/strong> (\u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043a\u0438). \u041a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c \u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u043b\u0443\u0442\u0430\u043d\u0438\u043d\u0443: \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0439 \u0442\u0430 \u0436 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0443) \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0434\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0440\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0443\u0437\u0443\u043b\u0438, \u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u0417 1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 2014 \u0440\u043e\u043a\u0443 GAFTA \u043e\u0431&#8217;\u0454\u0434\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0438 \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0443\u0437\u0443\u043b\u0443 \u2014 <strong>Prevention of Shipment<\/strong> (\u0434\u043b\u044f CIF\/C&amp;F-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0456\u0432) \u0430\u0431\u043e <strong>Prevention of Delivery<\/strong> (\u0434\u043b\u044f FOB-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0456\u0432). \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f\u043c \u0441\u0442\u0430\u0432 <strong>Event of Force Majeure<\/strong>, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457: \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u044f \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0445.<\/p>\n<p>\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u044e. \u041d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0443\u0437\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043e \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043a\u0456\u0448\u0456 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440: \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0435 <strong>prevented<\/strong> (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e), \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0443\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0435\u043d\u043e. \u0422\u044f\u0433\u0430\u0440 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u0432\u0456.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A9%D0%BE_%D0%B2%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_Event_of_Force_Majeure\"><\/span>\u0429\u043e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f Event of Force Majeure<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Prevention of Shipment \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043e\u043c. \u0417\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c Clause 21 GAFTA 9 (\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443), <strong>Event of Force Majeure<\/strong> \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>(a)<\/strong> \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439\/\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442 \u0443\u0440\u044f\u0434\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0430\u0431\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e;<\/li>\n<li><strong>(b)<\/strong> \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u0434\u0443;<\/li>\n<li><strong>(c)<\/strong> \u0430\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443;<\/li>\n<li><strong>(d)<\/strong> \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457 (hostilities);<\/li>\n<li><strong>(e)<\/strong> \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043a, \u043b\u043e\u043a\u0430\u0443\u0442 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0434\u0456\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432;<\/li>\n<li><strong>(f)<\/strong> \u0431\u0443\u043d\u0442 \u0430\u0431\u043e \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0457;<\/li>\n<li><strong>(g)<\/strong> \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f (breakdown of machinery);<\/li>\n<li><strong>(h)<\/strong> \u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u0443;<\/li>\n<li><strong>(i)<\/strong> \u043b\u044c\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435 \u044f\u0432\u0438\u0449\u0435;<\/li>\n<li><strong>(j)<\/strong> \u0434\u0456\u044e \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438 (Act of God);<\/li>\n<li><strong>(k)<\/strong> \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0456 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457;<\/li>\n<li><strong>(l)<\/strong> \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0448\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044e, \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c \u00abforce majeure\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prohibition_%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8C\"><\/span>Prohibition: \u043d\u0435 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0417\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 (\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 (a)) \u2014 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 Prevention of Shipment \u0443 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u0456. \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0435\u043c\u0431\u0430\u0440\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0446\u0456 2010 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0434\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0440\u0438\u0441\u0443 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434 \u0446\u0435\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442. \u0412\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0443 2022 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u2014 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443: \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0456\u043c \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0456\u044f\u043c\u0438 (hostilities, \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 (d)) \u0442\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u0434\u043e\u044e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0456\u0432 (blockade, \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 (b)).<\/p>\n<p>Prohibition \u043f\u0440\u0438\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457: <strong>\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong> \u0430\u0431\u043e <strong>\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong>. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0456 \u0446\u044f \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 Prevention of Shipment. \u0410\u043b\u0435 \u044f\u043a\u0449\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043a\u0443\u043a\u0443\u0440\u0443\u0434\u0437\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457), \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440 \u2014 \u0443 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0454 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442.<\/p>\n\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/danil-hristich.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jaime-dantas-kIf5aBINefo-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"Grain elevator at port\" title=\"\">\n\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A9%D0%BE_%D1%94_%D1%96_%D1%89%D0%BE_%D0%BD%D0%B5_%D1%94_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%81-%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC\"><\/span>\u0429\u043e \u0454 \u0456 \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0454 \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043e\u043c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u0443\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f force majeure \u2014 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u0430\u0436\u0456\u0432 GAFTA \u0456 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0456\u0442\u043a\u0456 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438\u0440\u0438.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043e\u043c:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u0435 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443;<\/li>\n<li>\u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457;<\/li>\n<li>\u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043b\u0438\u0445\u0430, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432 \u0440\u0456\u0447\u043a\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443);<\/li>\n<li>\u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0437 \u043b\u0430\u0434\u0443 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456;<\/li>\n<li>\u0430\u043d\u043e\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043c\u0438;<\/li>\n<li>\u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u041d\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043e\u043c:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430;<\/li>\n<li>\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f;<\/li>\n<li>\u043d\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u044e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u044e (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0441\u0443\u0431\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c);<\/li>\n<li>\u043f\u043e\u0434\u0456\u0439, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0435\u0434\u0431\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044e \u0430\u0431\u043e \u0434\u0456\u044f\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438;<\/li>\n<li>\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d&#8217;\u044e\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d \u2014 \u0446\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a, \u0430 \u043d\u0435 \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%92%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%C2%ABbeyond_the_control%C2%BB\"><\/span>\u0412\u0438\u043c\u043e\u0433\u0430 \u00abbeyond the control\u00bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430: \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 <strong>\u043f\u043e\u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c<\/strong> \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430 <strong>\u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430<\/strong> \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043c\u0456\u0433 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u043c\u0430\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u2014 \u043a\u043b\u0430\u0443\u0437\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u0422\u0438\u043f\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0437\u0435\u0440\u043d\u0430 FOB \u0437 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0442\u0440\u0430\u043f\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456 \u2014 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u044f\u0432\u0438\u0449\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 Prevention of Shipment, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e <strong>\u043c\u0430\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438<\/strong> \u0446\u044e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%AF%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94_%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC_Prevention_of_Shipment\"><\/span>\u042f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c Prevention of Shipment<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u041a\u043b\u0430\u0443\u0437\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0447\u0456\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u0456\u0439 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443. \u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0435\u0440\u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043f.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BA_1_%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%96_notice\"><\/span>\u041a\u0440\u043e\u043a 1. \u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0435\u0432\u0456 (notice)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043e Event of Force Majeure \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0430\u0454 \u0430\u0431\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044e, \u0432\u0456\u043d <strong>\u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439<\/strong> \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f. \u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f notice \u2014 <strong>7 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432<\/strong> \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 <strong>\u0430\u0431\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 21 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f<\/strong> \u0434\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, <strong>\u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435<\/strong>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BA_2_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_suspension\"><\/span>\u041a\u0440\u043e\u043a 2. \u041f\u0440\u0438\u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f (suspension)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443 <strong>\u043f\u0440\u0438\u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong> \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0456\u0457 Event of Force Majeure. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0434\u043d\u043e\u044e \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0454 \u043b\u0438\u0448\u0435 <strong>\u0432 \u0442\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0440\u0456<\/strong>, \u0432 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u2014 \u0432\u0456\u043d \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438. \u041a\u043b\u0430\u0443\u0437\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u0454 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BA_3_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%86%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_buyers_cancellation_option\"><\/span>\u041a\u0440\u043e\u043a 3. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (buyer&#8217;s cancellation option)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e Event of Force Majeure \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f <strong>21 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong> \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443. \u0414\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 notice \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u0432\u0456 <strong>\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f<\/strong> \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f 21-\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c <strong>\u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0435\u0432\u0456<\/strong> \u2014 \u044f\u043a \u0443 CIF\/C&amp;F-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0445 (Prevention of Shipment, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 GAFTA 9), \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0432 FOB-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0445 (Prevention of Delivery, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 GAFTA 64). \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u2014 \u0432\u0456\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0447\u0435\u043a\u0430\u0442\u0438.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BA_4_%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_automatic_cancellation\"><\/span>\u041a\u0440\u043e\u043a 4. \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (automatic cancellation)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c <strong>\u043d\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044f<\/strong> \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0449\u0435 <strong>14 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432<\/strong>. \u041f\u043e \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443, \u044f\u043a\u0449\u043e Event of Force Majeure \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443 <strong>\u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e<\/strong>.<\/p>\n<p>\u0423\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u00ab\u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\u00bb \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u044e\u0447\u043e\u043c\u0443 \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u0456: 21 + 14 = <strong>35 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432<\/strong>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BA_5_%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%81-%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%83\"><\/span>\u041a\u0440\u043e\u043a 5. \u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u0443<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e Event of Force Majeure \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c <strong>\u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438<\/strong> \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0436 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u0443. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0432 14 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u2014 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c <strong>14 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432<\/strong>.<\/p>\n\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/danil-hristich.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/georg-eiermann-sWw3KBmKRG0-unsplash-3-scaled.jpg\" alt=\"Crane loading cargo at port with silos\" title=\"\">\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A2%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B8\"><\/span>\u0422\u044f\u0433\u0430\u0440 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0438<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0422\u044f\u0433\u0430\u0440 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 <strong>\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u0432\u0456<\/strong>. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0434\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438:<\/p>\n<ol>\n<li>\u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f Event of Force Majeure \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0443\u0437\u0443\u043b\u043e\u044e;<\/li>\n<li>\u0449\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f <strong>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430<\/strong> (prevented) \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443 \u2014 \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0443\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e;<\/li>\n<li>\u0449\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f \u0431\u0443\u043b\u0430 <strong>\u043f\u043e\u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c<\/strong> \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f, <strong>\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430<\/strong> \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0435\u0437\u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e;<\/li>\n<li>\u0449\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a;<\/li>\n<li>\u0437\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u2014 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 <strong>satisfactory evidence<\/strong>, \u044f\u043a\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0412\u0438\u043c\u043e\u0433\u0430 \u00abprevented\u00bb \u2014 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0446\u0456. \u041d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0447\u0438\u043c \u0430\u0431\u043e \u0443\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u043c \u2014 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e. \u0423 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456 <a href=\"https:\/\/www.bailii.org\/ew\/cases\/EWHC\/Comm\/2013\/1189.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seagrain LLC v Glencore Grain BV [2013] EWHC 1189 (Comm)<\/a>, \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456\u0439 Court of Appeal ([2013] EWCA Civ 1627), \u0441\u0443\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0432, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0432 \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0434\u043b\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443 \u043d\u0435 \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044e \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443. \u0422\u0430\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0438\u0442\u043d\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u044f\u043a \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u2014 \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 prohibition clause.<\/p>\n<p>\u0423 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456 <a href=\"https:\/\/www.bailii.org\/ew\/cases\/EWHC\/Comm\/2015\/684.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Public Company Rise v Nibulon SA [2015] EWHC 684 (Comm)<\/a> \u0441\u0443\u0434 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0432 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0432\u043e\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0437\u0435\u0440\u043d\u0430. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 GAFTA 78 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0443 prohibition clause (clause 17) \u0442\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0443 \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044e \u0437\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0456 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a (clause 11.3). \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c (Nibulon) \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0449\u043e \u0446\u0456 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443, \u0456 \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457 \u2014 prohibition clause \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a Hamblen J., \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0441\u0442 \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 <em>Pagnan v Tradax<\/em>, \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043b\u0438\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442: \u0434\u0432\u0456 \u043a\u043b\u0430\u0443\u0437\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0434\u0456\u044f\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e. \u0417\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043d\u044f\u0454 prohibition clause \u2014 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442. \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e \u0434\u043e GAFTA Board \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0435 \u043a\u0432\u043e\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u044f\u043a \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438, \u0447\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prevention_of_Shipment_%D1%82%D0%B0_default_clause_%D1%8F%D0%BA_%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96\"><\/span>Prevention of Shipment \u0442\u0430 default clause: \u044f\u043a \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430 Prevention of Shipment \u0456 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0431\u043e \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f <strong>\u0431\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d<\/strong>. \u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 <a href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/gafta-default-clause\/\">default clause<\/a> \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f: \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u0443 \u2014 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0439 \u0443\u0431\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u044f\u043a\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443 \u2014 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u2014 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438. \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0443\u0431\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0435, \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u044e \u0454 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 <a href=\"https:\/\/www.bailii.org\/uk\/cases\/UKSC\/2015\/43.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bunge SA v Nidera BV [2015] UKSC 43<\/a>. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 25 000 \u0442\u043e\u043d\u043d \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0446\u0456 FOB \u041d\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a \u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 GAFTA 49. 5 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 2010 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0420\u043e\u0441\u0456\u044f \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0437 15 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c (Bunge) \u0432\u0436\u0435 9 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443 \u2014 \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 23 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f. \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c (Nidera) \u0440\u043e\u0437\u0446\u0456\u043d\u0438\u0432 \u0446\u0435 \u044f\u043a repudiation (\u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f) \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u0456.<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457. \u0421\u0443\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0432: \u0445\u043e\u0447\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443\u0431\u0438\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 <strong>\u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u043c\u0438<\/strong>. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430: \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442 \u0443 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432 \u0431\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0456 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e. \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u0431\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0433 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0446\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442, \u0430\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0443\u0431\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044e. \u0422\u0438\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435, \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u2014 \u043d\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433 Prevention of Shipment.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prevention_of_Shipment_vs_frustration_%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F\"><\/span>Prevention of Shipment vs frustration: \u0443 \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Frustration \u0437\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u2014 \u0434\u043e\u043a\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 (common law), \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u044f\u0454 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e \u0430\u0431\u043e \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0430\u0431\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c. \u041d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 Prevention of Shipment, frustration \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u044c, \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0446\u0456 frustration \u0432\u043a\u0440\u0430\u0439 \u0440\u0456\u0434\u043a\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 GAFTA \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d. \u041f\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435, GAFTA-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e (bulk) \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456: \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430, \u0456 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u00abfrustrated\u00bb, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443. \u041f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438 frustration, \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043a\u043b\u0430\u0443\u0437\u0443\u043b\u043e\u044e Prevention of Shipment. Frustration \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438\u043d \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97\"><\/span>\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>\u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f.<\/strong> \u041f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 Prevention of Shipment (\u0430\u0431\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0445 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 Prohibition \u0442\u0430 Force Majeure Clauses). \u041d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0443\u0437\u0443\u043b \u0432\u0430\u0440\u0456\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f: \u0432 GAFTA 9 \u0446\u0435 Clause 21, \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f. \u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438 <strong>\u044f\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435<\/strong> \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443. \u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0437\u0430 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0430\u0431\u043e \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0431\u0456\u0440 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0456\u0432: \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0430\u043a\u0442\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043c\u0435\u0442\u0435\u043e\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438. \u042f\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 Bunge v Nidera \u2014 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0456\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u0443, \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u0435 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0443\u0454\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442\u0456.<\/p>\n<p><strong>\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f.<\/strong> \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 notice \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043b\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0443 Event of Force Majeure, \u0456 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043b\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044e. \u041f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f 21 \u0434\u043d\u044f \u0437 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0437&#8217;\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443 \u2014 \u0456 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f, \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u0435 \u0432\u043e\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e Prevention of Shipment \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0443 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0446\u0456 notice, \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0456 \u0437\u0430 GAFTA-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c, \u0437\u0432&#8217;\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456 \u043c\u043d\u043e\u044e:<\/p>\n<p>\ud83d\udce7 <a href=\"mailto:danil@danil-hristich.com\">danil@danil-hristich.com<\/a>\n\ud83d\udcf1 <a href=\"https:\/\/t.me\/danilhristich\" target=\"_blank\">Telegram<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/wa.me\/380632956265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0440\u0438\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u2014 \u044f\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0447\u0430\u0441\u0442\u0435. \u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0435\u043c\u0431\u0430\u0440\u0433\u043e, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043a\u0438, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457, \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043b\u0438\u0445\u0430 \u2014 \u0432\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438 GAFTA \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a \u2014 \u043a\u043b\u0430\u0443\u0437\u0443\u043b\u0443 Prevention of Shipment. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u044f \u0440\u043e\u0437\u0431\u0435\u0440\u0443, \u044f\u043a \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0430 \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4537,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"rank_math_title":"Prevention of Shipment \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0445 GAFTA: \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440, \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443","rank_math_description":"\u042f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 Prevention of Shipment \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0445 GAFTA. \u0417\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043a\u0438, \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u2014 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438.","rank_math_focus_keyword":"GAFTA prevention of shipment","footnotes":""},"categories":[28,145],"tags":[772,568,180,738,770,771],"class_list":{"0":"post-4579","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-main","9":"tag-export-ban","10":"tag-force-majeure-3","11":"tag-gafta-3","12":"tag-grain-trade","13":"tag-prevention-of-shipment","14":"tag-prohibition-clause"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4579"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4819,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4579\/revisions\/4819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}