{"id":3679,"date":"2025-07-31T16:03:56","date_gmt":"2025-07-31T13:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/danil-hristich.com\/?p=3679"},"modified":"2026-05-28T10:57:06","modified_gmt":"2026-05-28T07:57:06","slug":"gafta-koly-prodavets-na-fob-ne-mozhe-stiahnuty-tsinu-trans-trade-rk-sa-v-state-food-and-grain-corporation-of-ukraine-2025-ewhc-1803-comm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-koly-prodavets-na-fob-ne-mozhe-stiahnuty-tsinu-trans-trade-rk-sa-v-state-food-and-grain-corporation-of-ukraine-2025-ewhc-1803-comm\/","title":{"rendered":"GAFTA: \u041a\u043e\u043b\u0438 \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043d\u0430 FOB \u043d\u0435 \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0421\u0442\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0426\u0456\u043d\u0443 \u2014 Trans Trade RK SA v State Food and Grain Corporation of Ukraine [2025] EWHC 1803 (Comm)"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_71 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-koly-prodavets-na-fob-ne-mozhe-stiahnuty-tsinu-trans-trade-rk-sa-v-state-food-and-grain-corporation-of-ukraine-2025-ewhc-1803-comm\/#%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%89%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%B7_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BC\" title=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f: \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f: \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-koly-prodavets-na-fob-ne-mozhe-stiahnuty-tsinu-trans-trade-rk-sa-v-state-food-and-grain-corporation-of-ukraine-2025-ewhc-1803-comm\/#%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%86%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BA%D1%96%D0%B2\" title=\"\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f: \u0441\u0442\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432\">\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f: \u0441\u0442\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-koly-prodavets-na-fob-ne-mozhe-stiahnuty-tsinu-trans-trade-rk-sa-v-state-food-and-grain-corporation-of-ukraine-2025-ewhc-1803-comm\/#%D0%A0%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_GAFTA\" title=\"\u0420\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f GAFTA\">\u0420\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f GAFTA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-koly-prodavets-na-fob-ne-mozhe-stiahnuty-tsinu-trans-trade-rk-sa-v-state-food-and-grain-corporation-of-ukraine-2025-ewhc-1803-comm\/#%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B2_%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_GAFTA\" title=\"\u0427\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0434 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f GAFTA\">\u0427\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0434 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f GAFTA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/gafta-koly-prodavets-na-fob-ne-mozhe-stiahnuty-tsinu-trans-trade-rk-sa-v-state-food-and-grain-corporation-of-ukraine-2025-ewhc-1803-comm\/#%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BA\" title=\"\u0412\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a\">\u0412\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>\u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0457 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0442\u044f\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0443, \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f GAFTA \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 22 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 <a href=\"https:\/\/www.bailii.org\/ew\/cases\/EWHC\/Comm\/2025\/1803.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Trans Trade RK SA v State Food and Grain Corporation of Ukraine<\/em> [2025] EWHC 1803 (Comm)<\/a> (17 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443) \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044e \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%89%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D0%B7_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BC\"><\/span>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f: \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0423 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0456 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0434\u044f \u0415\u043d\u0434\u0440\u044e \u0411\u0435\u0439\u043a\u0435\u0440 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u043f\u0435\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 Gafta, \u0443\u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0447\u043e-\u0437\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u043f\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0444\u0443\u0440\u0430\u0436\u043d\u0443 \u043a\u0443\u043a\u0443\u0440\u0443\u0434\u0437\u0443 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 FOB \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a, \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0441\u0443\u043c\u043e\u044e \u043d\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 22 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0423\u0441\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 GAFTA 49;<\/li>\n\n\n\n<li>\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 Cash Against Documents (\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456, \u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0430\u043d-\u043a\u043e\u043f\u0456\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432);<\/li>\n\n\n\n<li>\u0417\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0417\u0435\u0440\u043d\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 (Islander S, AK Denisa, Gozo \u0442\u0430 Eider S) \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f \u043f\u043e \u0441\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u044c 2021 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u2014 \u0434\u043e 1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2021 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0443 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 <em>before breaking bulk<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044e \u0441\u043a\u0430\u043d-\u043a\u043e\u043f\u0456\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438. \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0456 \u043d\u0430 Islander S \u0442\u0430 Eider S, \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438, \u0449\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 <strong>22,76 \u043c\u043b\u043d \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%86%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BA%D1%96%D0%B2\"><\/span>\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f: \u0441\u0442\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043e\u0441\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f. \u042f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0443 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 FOB \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440, \u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0437\u0456, \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044f \u0442\u0430\u043a\u0430: \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0454 \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f, \u0444\u0440\u0430\u0445\u0442\u0443\u0454 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0443 \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u0430\u0436\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432 (\u0444\u0440\u0430\u0445\u0442, \u0434\u0435\u043c\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436, \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044e \u0432 \u0446\u0456\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0449\u043e). \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u043c\u0443\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043e\u0441\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 (\u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432) \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u043c \u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043c\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 LOI, \u0447\u0438\u043c \u043f\u043e\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440).<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0443\u0434 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0432, \u0449\u043e \u0437 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u044c \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443 GAFTA \u043d\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u043e, \u0449\u043e \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c: \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0449\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0432 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456\u0432 \u043a\u043e\u043d\u043e\u0441\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u0430\u0436 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432 \u0446\u0456 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043d\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u043c \u044f\u043a \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0437\u043e\u0432\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/ukpga\/1979\/54\/section\/49#:~:text=(2)Where%2C%20under%20a,been%20appropriated%20to%20the%20contract.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">49(2) \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 1979 \u0440\u043e\u043a\u0443 (Sale of Goods Act 1979)<\/a>, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-cyan-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-cbbd497db36f944ea854eec15b5bd433\">(2 ) Where, under a contract of sale, the price is payable <strong>on a day certain irrespective of delivery <\/strong>and the buyer wrongfully neglects or refuses to pay such price, the seller may maintain an action for the price, although the property in the goods has not passed and the goods have not been appropriated to the contract.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u0426\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0441\u0442\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0443, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0432\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438: (1) \u0446\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0456 \u0443 \u0444\u0456\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 (\u201c<strong>on a day certain<\/strong>\u201d) \u0456 (2) \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f (\u201c<strong>irrespective of delivery<\/strong>\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0449\u043e \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041d\u043e\u0432\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u2014 1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2021 \u0440\u043e\u043a\u0443 (\u201cday certain\u201d);<\/li>\n\n\n\n<li>\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u043e\u0442\u0436\u0435, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f (\u201cirrespective of delivery\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0421\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0432 \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u0430\u0436\u0456 Gafta \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0449\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0456 \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043d\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432. \u0423 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0432, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0437\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0454 \u043f\u043e\u0437\u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432. \u0417\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044e, \u0456 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f 49(2) \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442);<\/li>\n\n\n\n<li>\u041d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u044f\u043a\u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0430\u043c s.49(2).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"701\" src=\"https:\/\/danil-hristich.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bryan-brittos-pZaZd198r1g-unsplash-1024x701.jpg\" alt=\"Gafta Arbitration Appeal\" class=\"wp-image-3671\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/danil-hristich.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bryan-brittos-pZaZd198r1g-unsplash-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/danil-hristich.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bryan-brittos-pZaZd198r1g-unsplash-876x600.jpg 876w, https:\/\/danil-hristich.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bryan-brittos-pZaZd198r1g-unsplash-1536x1052.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A0%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_GAFTA\"><\/span>\u0420\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f GAFTA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f GAFTA \u0443\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0442\u0440\u044c\u043e\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0410\u043f\u0435\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f GAFTA \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0446\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0456.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u0435\u0441\u044c \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 49(2) \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0456\u0432: \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0432, \u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043b\u043e \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e. \u0417 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438. \u0423 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u0438 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-black-color has-pale-cyan-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-f4d96f6cec9c24c552167d75d9b0a9d1 is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>As such, an action for the price can be advanced by the Sellers as Buyers have (a) not paid, as admitted, and (b) property has not passed.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432 \u0430\u043f\u0435\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e High Court \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u044c GAFTA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B2_%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_GAFTA\"><\/span>\u0427\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0434 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f GAFTA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0443\u0434\u0434\u044f \u0415\u043d\u0434\u0440\u044e \u0411\u0435\u0439\u043a\u0435\u0440 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432 GAFTA \u0456 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u0441\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u044e \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0438 \u201cirrespective of delivery\u201d \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 49(2). \u0421\u0443\u0434\u0434\u044f \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0432, \u0449\u043e \u0446\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454: \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: \u201c\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c\u201d. \u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443, \u043d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u0443\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0432 \u201ccash against documents\u201d, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a \u043c\u0456\u0436 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0406\u043d\u0430\u043a\u0448\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438, \u0445\u043e\u0447 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0434\u043e 1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f, \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043c\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0443\u0434\u0434\u044f \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0432:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-cyan-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-e06d988d80e09bec473e527467b6d90c\">The contract provided for the price to be payable &#8216;cash against documents&#8217; and, on a true analysis, the documentary delivery that would oblige the buyer to pay the price was (the completion of) the seller&#8217;s delivery obligation in respect of the goods.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434, \u0449\u043e \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0434\u044f \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-cyan-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-c38df289334a62ad08e8a2d6a050a643\">The price was still a price payable in respect of, and on condition of, the performance by the seller of its obligation to deliver, &#8216;cash against documents&#8217;. If the condition was satisfied, in fact, when the price clause was agreed, that does not affect the conditional nature of the price obligation created.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u0410\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443 \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432 GAFTA, \u0441\u0443\u0434 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0432, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438, \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u044f\u0445 (\u0444\u0456\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430), \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0438\u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 s.49(2) \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0456\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f: \u0447\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0454 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BA\"><\/span>\u0412\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0421\u0443\u0434 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432: \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0445 FOB \u0437 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 CAD \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0442\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 49(2) \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 1979 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0454 \u201c\u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u201d, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u2014 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u044e \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0432 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443: \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0433 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443, \u0430 \u043c\u0430\u0432 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e (\u0437\u0430 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0456\u0432) \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c. \u0410\u043b\u0435 \u043d\u0456 \u0442\u0435, \u043d\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0432 \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u0430\u0436\u0456 GAFTA \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e, \u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0430\u043f\u0435\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457 \u0443 High Court \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0433 \u0432\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0434 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u0441\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f GAFTA \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 22 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410.<\/p>\n\n\n\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454\u0442\u0435 \u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 FOB \u0430\u0431\u043e CIF \u0456 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u2014 \u0441\u0442\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0447\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043c \u2014 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435 <a href=\"mailto:danil@danil-hristich.com\">\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u044e<\/a>, \u0443 <a href=\"https:\/\/t.me\/danilhristich\" target=\"_blank\">Telegram<\/a> \u0430\u0431\u043e <a href=\"https:\/\/wa.me\/380632956265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a>. \u042f \u0437\u0430\u0437\u0434\u0430\u043b\u0435\u0433\u0456\u0434\u044c \u043e\u0446\u0456\u043d\u0438\u043c \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0457 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0442\u044f\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0443, \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f GAFTA \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 22 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 Trans Trade RK SA v State Food and Grain Corporation of Ukraine [2025] EWHC 1803 (Comm) (17 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443) \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044e \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0443<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3670,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"","footnotes":""},"categories":[145],"tags":[254,181,688,180,689],"class_list":{"0":"post-3679","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-main","8":"tag-appeal-uk","9":"tag-arbitration-2","10":"tag-case-law-2","11":"tag-gafta-3","12":"tag-high-court-2"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3680,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3679\/revisions\/3680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}