{"id":3912,"date":"2025-10-16T17:57:48","date_gmt":"2025-10-16T14:57:48","guid":{"rendered":"https:\/\/danil-hristich.com\/?p=3912"},"modified":"2026-05-28T10:57:03","modified_gmt":"2026-05-28T07:57:03","slug":"contratos-y-arbitraje-gafta-2025-que-ha-cambiado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/contratos-y-arbitraje-gafta-2025-que-ha-cambiado\/","title":{"rendered":"Contratos y Arbitraje Gafta 2025: Qu\u00e9 ha cambiado"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_71 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/contratos-y-arbitraje-gafta-2025-que-ha-cambiado\/#Pago_en_los_contratos_C_F_CFR_y_CIF_Letter_of_Indemnity_y_garantias_bancarias\" title=\"Pago en los contratos C&amp;F \/ CFR y CIF (Letter of Indemnity y garant\u00edas bancarias)\">Pago en los contratos C&amp;F \/ CFR y CIF (Letter of Indemnity y garant\u00edas bancarias)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/contratos-y-arbitraje-gafta-2025-que-ha-cambiado\/#Clausula_de_Apropiacion_en_contratos_C_F_CFR_y_CIF_modificacion_de_los_plazos\" title=\"Cl\u00e1usula de Apropiaci\u00f3n en contratos C&amp;F \/ CFR y CIF: modificaci\u00f3n de los plazos\">Cl\u00e1usula de Apropiaci\u00f3n en contratos C&amp;F \/ CFR y CIF: modificaci\u00f3n de los plazos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/contratos-y-arbitraje-gafta-2025-que-ha-cambiado\/#Fecha_de_incumplimiento_%E2%80%9Cdefault%E2%80%9D_en_los_contratos_C_F_CFR_y_CIF_de_Gafta\" title=\"Fecha de incumplimiento (\u201cdefault\u201d) en los contratos C&amp;F \/ CFR y CIF de Gafta\">Fecha de incumplimiento (\u201cdefault\u201d) en los contratos C&amp;F \/ CFR y CIF de Gafta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/contratos-y-arbitraje-gafta-2025-que-ha-cambiado\/#Calidad_final_en_los_contratos_Gafta_47_y_Gafta_49\" title=\"Calidad final en los contratos Gafta 47 y Gafta 49\">Calidad final en los contratos Gafta 47 y Gafta 49<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/contratos-y-arbitraje-gafta-2025-que-ha-cambiado\/#Gafta_124_muestreo_de_cebada_maltera\" title=\"Gafta 124: muestreo de cebada maltera\">Gafta 124: muestreo de cebada maltera<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/contratos-y-arbitraje-gafta-2025-que-ha-cambiado\/#Gafta_131_clausula_de_muestreo_para_entregas_a_la_Union_Europea\" title=\"Gafta 131: cl\u00e1usula de muestreo para entregas a la Uni\u00f3n Europea\">Gafta 131: cl\u00e1usula de muestreo para entregas a la Uni\u00f3n Europea<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/contratos-y-arbitraje-gafta-2025-que-ha-cambiado\/#Arbitraje_Gafta_126_reduccion_del_plazo_para_el_pago_del_deposito\" title=\"Arbitraje Gafta 126: reducci\u00f3n del plazo para el pago del dep\u00f3sito\">Arbitraje Gafta 126: reducci\u00f3n del plazo para el pago del dep\u00f3sito<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/contratos-y-arbitraje-gafta-2025-que-ha-cambiado\/#Otros_cambios\" title=\"Otros cambios\">Otros cambios<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/contratos-y-arbitraje-gafta-2025-que-ha-cambiado\/#%C2%BFNecesita_asesoramiento_legal\" title=\"\u00bfNecesita asesoramiento legal?\">\u00bfNecesita asesoramiento legal?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Desde el 1 de octubre de 2025, han entrado en vigor varias modificaciones en los contratos y reglas de arbitraje de Gafta. Los cambios incluyen la revisi\u00f3n de las disposiciones sobre la entrega bajo Carta de Indemnidad (Letter of Indemnity, LOI), la modificaci\u00f3n de los plazos de apropiaci\u00f3n en varias proformas, la aclaraci\u00f3n de la fecha de \u201cdeemed default\u201d, la reducci\u00f3n del plazo para el pago del dep\u00f3sito en el arbitraje Gafta 126, la confirmaci\u00f3n de la finalidad de la calidad en los contratos Gafta 47 y 49, la introducci\u00f3n de una cl\u00e1usula de muestreo para env\u00edos a la UE, y la estandarizaci\u00f3n de las presentaciones electr\u00f3nicas conforme a Gafta 125. A continuaci\u00f3n, un an\u00e1lisis detallado de las novedades.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pago_en_los_contratos_C_F_CFR_y_CIF_Letter_of_Indemnity_y_garantias_bancarias\"><\/span>Pago en los contratos C&amp;F \/ CFR y CIF (Letter of Indemnity y garant\u00edas bancarias)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u00e9 ha cambiado:<\/strong> Las disposiciones sobre el pago en los contratos C&amp;F\/C&amp;FFO\/CIF\/CIFFO se han revisado en lo relativo a las Cartas de Indemnidad (LOI) y las garant\u00edas bancarias.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Versi\u00f3n anterior<\/strong> (Gafta 48, en vigor desde el 1 de enero de 2022, cl\u00e1usulas 12(d)\u2013(f)):<\/p>\n\n\n\n<p>(d) En ausencia de un conjunto completo de documentos de embarque a la llegada del buque al puerto de descarga, el vendedor <strong>deb\u00eda<\/strong> proporcionar al comprador una Carta de Indemnidad (LOI) para permitir la descarga de la mercanc\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>(e) Si el vendedor no entregaba ni los documentos ni la LOI, el comprador <strong>ten\u00eda derecho<\/strong> a recibir la mercanc\u00eda bajo su propia LOI y pagar despu\u00e9s de recibir todos los documentos de embarque.<\/p>\n\n\n\n<p>(f) En ausencia de conocimientos de embarque u otros documentos, el comprador ten\u00eda derecho a efectuar el pago siempre que el vendedor proporcionara una garant\u00eda bancaria que asegurase la entrega posterior de dichos documentos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nueva versi\u00f3n<\/strong> (Gafta 48, en vigor desde el 1 de octubre de 2025, cl\u00e1usula 12(d)):<\/p>\n\n\n\n<p>(d) En ausencia de un conjunto completo de documentos de embarque, el vendedor <strong>podr\u00e1, a su discreci\u00f3n<\/strong>, emitir una LOI a cambio del pago. Las cl\u00e1usulas (e) y (f) se eliminan.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por qu\u00e9 es importante:<\/strong> Anteriormente, el vendedor pod\u00eda verse obligado a entregar la mercanc\u00eda bajo una LOI, asumiendo el riesgo de impago. Ahora el vendedor est\u00e1 protegido: la emisi\u00f3n de una LOI es <strong>una opci\u00f3n, no una obligaci\u00f3n<\/strong>, y las condiciones de descarga sin documentos deber\u00e1n acordarse de forma individual.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clausula_de_Apropiacion_en_contratos_C_F_CFR_y_CIF_modificacion_de_los_plazos\"><\/span>Cl\u00e1usula de Apropiaci\u00f3n en contratos C&amp;F \/ CFR y CIF: modificaci\u00f3n de los plazos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u00e9 ha cambiado:<\/strong> La Asociaci\u00f3n ha modificado los plazos para la notificaci\u00f3n de apropiaci\u00f3n (Notice of Appropriation) en varias proformas (por ejemplo, en el contrato Gafta 80, de 2 a 3 d\u00edas laborables) y ha unificado el texto de estas disposiciones.<\/p>\n\n\n\n<p>En la versi\u00f3n anterior de Gafta 48, la cl\u00e1usula 11(b) inclu\u00eda la frase <em>\u201cThe Non-Business Days Clause shall not apply\u201d<\/em>. Dado que los plazos de notificaci\u00f3n se calculan de todos modos en d\u00edas laborables, esta frase pod\u00eda generar confusi\u00f3n o interpretaciones ambiguas. En la nueva versi\u00f3n, se ha eliminado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por qu\u00e9 es importante:<\/strong> El env\u00edo oportuno del <strong>Notice of Appropriation<\/strong> es una <strong>condici\u00f3n esencial del contrato<\/strong>. El retraso otorga al comprador el derecho de <strong>resolver el contrato<\/strong>, <strong>declarar al vendedor en incumplimiento (default)<\/strong> y <strong>reclamar da\u00f1os y perjuicios<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fecha_de_incumplimiento_%E2%80%9Cdefault%E2%80%9D_en_los_contratos_C_F_CFR_y_CIF_de_Gafta\"><\/span>Fecha de incumplimiento (\u201cdefault\u201d) en los contratos C&amp;F \/ CFR y CIF de Gafta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u00e9 ha cambiado:<\/strong> El plazo para la declaraci\u00f3n autom\u00e1tica de incumplimiento del vendedor se ha ampliado: si el <strong>Notice of Appropriation<\/strong> no se presenta dentro de los <strong>cinco d\u00edas laborables<\/strong> posteriores al \u00faltimo d\u00eda del plazo de apropiaci\u00f3n (antes eran cuatro), el vendedor se considera en <strong>default<\/strong>. La fecha de incumplimiento ser\u00e1 el <strong>primer d\u00eda laborable posterior<\/strong> al vencimiento de dicho plazo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por qu\u00e9 es importante:<\/strong> La fecha de incumplimiento es fundamental para el <strong>c\u00e1lculo de los da\u00f1os<\/strong>. A partir de ella se determina el precio de mercado de la mercanc\u00eda, que se compara con el precio contractual.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Calidad_final_en_los_contratos_Gafta_47_y_Gafta_49\"><\/span>Calidad final en los contratos Gafta 47 y Gafta 49<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u00e9 ha cambiado:<\/strong> Los contratos Gafta 47 y Gafta 49 ahora incluyen una <strong>Cl\u00e1usula de Calidad completa<\/strong>, que establece expresamente que la calidad en el lugar de entrega es <strong>final<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por qu\u00e9 es importante:<\/strong> Los \u00e1rbitros y tribunales tratan la <strong>finalidad del certificado de calidad<\/strong> con gran rigor. Salvo excepciones muy limitadas (por ejemplo, fraude probado), incluso un <strong>certificado err\u00f3neo del inspector se considera vinculante y definitivo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gafta_124_muestreo_de_cebada_maltera\"><\/span>Gafta 124: muestreo de cebada maltera<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u00e9 ha cambiado:<\/strong> La regla 9.5.2.4 de muestreo de Gafta 124 se ha modificado para la <strong>cebada maltera<\/strong>. Ahora se permite realizar un <strong>tercer an\u00e1lisis<\/strong> si los resultados de los dos primeros difieren significativamente (m\u00e1s de <strong>0,50%<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por qu\u00e9 es importante:<\/strong> Este cambio ofrece una <strong>mayor protecci\u00f3n al comprador<\/strong> cuando los resultados iniciales presentan una diferencia considerable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gafta_131_clausula_de_muestreo_para_entregas_a_la_Union_Europea\"><\/span>Gafta 131: cl\u00e1usula de muestreo para entregas a la Uni\u00f3n Europea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u00e9 ha cambiado:<\/strong> Se ha a\u00f1adido al Gafta 131 (colecci\u00f3n de cl\u00e1usulas opcionales) una nueva disposici\u00f3n titulada <em>\u201cMethod of Drawing Samples for Goods Destined for EU Operators\u201d<\/em> (M\u00e9todo de muestreo para mercanc\u00edas destinadas a operadores de la UE).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Puntos clave:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Muestreo por bodegas:<\/strong> para cumplir con los requisitos de la UE sobre residuos de pesticidas, micotoxinas, toxinas vegetales y otros contaminantes, el muestreo debe realizarse <strong>por cada bodega por separado<\/strong> (<em>per hold<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u00famero de incrementos:<\/strong> el n\u00famero de muestras tomadas de cada bodega se determina seg\u00fan su <strong>Cantidad Nominal (Nominated Quantity)<\/strong>, conforme a la <strong>Tabla 1 de las Reglas de Muestreo Gafta 124<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conjuntos separados:<\/strong> se deben preparar <strong>conjuntos de muestras independientes para cada bodega<\/strong>, que deber\u00e1n estar disponibles para su an\u00e1lisis cuando se solicite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Por qu\u00e9 es importante:<\/strong> Esta cl\u00e1usula permite <strong>adaptar el proceso de muestreo a las exigencias regulatorias de la UE<\/strong> y reduce el riesgo de reclamaciones o rechazos en la importaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Arbitraje_Gafta_126_reduccion_del_plazo_para_el_pago_del_deposito\"><\/span>Arbitraje Gafta 126: reducci\u00f3n del plazo para el pago del dep\u00f3sito<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u00e9 ha cambiado:<\/strong> La <strong>Regla 4.1<\/strong> ahora exige el pago del dep\u00f3sito arbitral en un plazo de <strong>30 d\u00edas<\/strong>, en lugar de 60.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por qu\u00e9 es importante:<\/strong> Si el dep\u00f3sito no se paga dentro del plazo, la reclamaci\u00f3n se considera <strong>retirada y sin efecto<\/strong>. El \u00e1rbitro puede, en virtud de la <strong>Regla 9<\/strong>, restablecer el caso a su discreci\u00f3n, aunque en la pr\u00e1ctica el incumplimiento de los plazos <strong>se trata con severidad<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dado que Gafta 126 es un procedimiento <strong><a href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/gafta-126-arbitraje-acelerado\/\">arbitral simplificado<\/a><\/strong> (por ejemplo, el plazo de respuesta es de 7 d\u00edas frente a 28 en Gafta 125), resulta l\u00f3gico que el dep\u00f3sito deba abonarse m\u00e1s r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Otros_cambios\"><\/span>Otros cambios<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La Asociaci\u00f3n tambi\u00e9n ha introducido otras modificaciones menores en las reglas de arbitraje y en las proformas. Por ejemplo, la Regla 4.4 de las Reglas de <a href=\"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/gafta-arbitraje-guia-general\/\">Arbitraje Gafta 125<\/a> ahora establece que todos los documentos deben enviarse exclusivamente por correo electr\u00f3nico, y que las copias impresas solo se entregar\u00e1n a petici\u00f3n de los \u00e1rbitros.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFNecesita_asesoramiento_legal\"><\/span>\u00bfNecesita asesoramiento legal?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Si necesita asesoramiento jur\u00eddico en derecho ingl\u00e9s, o asistencia con contratos o arbitrajes Gafta, puede ponerse en contacto conmigo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"mailto:danil@danil-hristich.com\"><\/a><a href=\"mailto:danil@danil-hristich.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">danil@danil-hristich.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/t.me\/danilhristich\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Telegram<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wa.me\/380632956265\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WhatsApp<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde el 1 de octubre de 2025, han entrado en vigor varias modificaciones en los contratos y reglas de arbitraje de Gafta. Los cambios incluyen la revisi\u00f3n de las disposiciones sobre la entrega bajo Carta de Indemnidad (Letter of Indemnity, LOI), la modificaci\u00f3n de los plazos de apropiaci\u00f3n en varias proformas, la aclaraci\u00f3n de la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3904,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"","footnotes":""},"categories":[569],"tags":[698,612,592,591,604,657],"class_list":{"0":"post-3912","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sin-categorizar","8":"tag-698","9":"tag-arbitration-3","10":"tag-c-amp-f-4","11":"tag-cif-4","12":"tag-gafta-4","13":"tag-update-4"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3912"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3913,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3912\/revisions\/3913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/danil-hristich.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}